King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Deuteronomy 31:29


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Deuteronomy 31:29

οιδα 1492 5758 γαρ 1063 οτι 3754 εσχατον 2078 της 3588 τελευτης 5054 μου 3450 ανομια 458 ανομησετε και 2532 εκκλινειτε εκ 1537 της 3588 οδου 3598 ης 2258 5713 3739 1510 5753 ενετειλαμην 1781 5662 υμιν 5213 και 2532 συναντησεται υμιν 5213 τα 3588 κακα 2556 εσχατον 2078 των 3588 ημερων 2250 οτι 3754 ποιησετε 4160 5692 το 3588 πονηρον 4190 εναντιον 1726 κυριου 2962 παροργισαι αυτον 846 εν 1722 1520 τοις 3588 εργοις 2041 των 3588 χειρων 5501 υμων 5216

Douay Rheims Bible

For I know that, after my death, you will do wickedly, and will quickly turn aside from the way that I have commanded you: and evils shall come upon you in the latter times, when you shall do evil in the sight of the Lord, to provoke him by the works of your hands.

King James Bible - Deuteronomy 31:29

For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger through the work of your hands.

World English Bible

For I know that after my death you will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will happen to you in the latter days; because you will do that which is evil in the sight of Yahweh, to provoke him to anger through the work of your hands."

World Wide Bible Resources


Deuteronomy 31:29

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 72.1


Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 22.1


Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 36.1


Anf-03 v.iv.iv.xxiii Pg 9
Isa. i. 3, 4.

So likewise that conditional threat of the sword, “If ye refuse and hear me not, the sword shall devour you,”3423

3423


Anf-03 iv.ix.iii Pg 10
Isa. i. 4.

This, therefore, was God’s foresight,—that of giving circumcision to Israel, for a sign whence they might be distinguished when the time should arrive wherein their above-mentioned deserts should prohibit their admission into Jerusalem:  which circumstance, because it was to be, used to be announced; and, because we see it accomplished, is recognised by us. For, as the carnal circumcision, which was temporary, was in wrought for “a sign” in a contumacious people, so the spiritual has been given for salvation to an obedient people; while the prophet Jeremiah says, “Make a renewal for you, and sow not in thorns; be circumcised to God, and circumcise the foreskin of your heart:”1170

1170


Anf-03 iv.ix.xiii Pg 65
See Isa. i. 7, 8; 4.

So, again, we find a conditional threat of the sword: “If ye shall have been unwilling, and shall not have been obedient, the glaive shall eat you up.”1442

1442


Anf-03 v.iv.iv.vi Pg 16
Isa. i. 4.

If, however, you would rather refer to God Himself, instead of to Christ, the whole imputation of Jewish ignorance from the first, through an unwillingness to allow that even anciently3171

3171 Retro.

the Creator’s word and Spirit—that is to say, His Christ—was despised and not acknowledged by them, you will even in this subterfuge be defeated. For when you do not deny that the Creator’s Son and Spirit and Substance is also His Christ, you must needs allow that those who have not acknowledged the Father have failed likewise to acknowledge the Son through the identity of their natural substance;3172

3172 Per ejusdem substantiæ conditionem.

for if in Its fulness It has baffled man’s understanding, much more has a portion of It, especially when partaking of the fulness.3173

3173


Anf-03 v.iv.v.xxi Pg 36
Isa. lvii. i.

When does this more frequently happen than in the persecution of His saints? This, indeed, is no ordinary matter,4291

4291 We have, by understanding res, treated these adjectives as nouns. Rigalt. applies them to the doctrina of the sentence just previous. Perhaps, however, “persecutione” is the noun.

no common casualty of the law of nature; but it is that illustrious devotion, that fighting for the faith, wherein whosoever loses his life for God saves it, so that you may here again recognize the Judge who recompenses the evil gain of life with its destruction, and the good loss thereof with its salvation. It is, however, a jealous God whom He here presents to me; one who returns evil for evil.  “For whosoever,” says He, “shall be ashamed of me, of him will I also be ashamed.”4292

4292


Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 22.1


Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 36.1


Anf-03 v.iv.iv.xxiii Pg 9
Isa. i. 3, 4.

So likewise that conditional threat of the sword, “If ye refuse and hear me not, the sword shall devour you,”3423

3423


Anf-03 iv.ix.iii Pg 10
Isa. i. 4.

This, therefore, was God’s foresight,—that of giving circumcision to Israel, for a sign whence they might be distinguished when the time should arrive wherein their above-mentioned deserts should prohibit their admission into Jerusalem:  which circumstance, because it was to be, used to be announced; and, because we see it accomplished, is recognised by us. For, as the carnal circumcision, which was temporary, was in wrought for “a sign” in a contumacious people, so the spiritual has been given for salvation to an obedient people; while the prophet Jeremiah says, “Make a renewal for you, and sow not in thorns; be circumcised to God, and circumcise the foreskin of your heart:”1170

1170


Anf-03 iv.ix.xiii Pg 65
See Isa. i. 7, 8; 4.

So, again, we find a conditional threat of the sword: “If ye shall have been unwilling, and shall not have been obedient, the glaive shall eat you up.”1442

1442


Anf-03 v.iv.iv.vi Pg 16
Isa. i. 4.

If, however, you would rather refer to God Himself, instead of to Christ, the whole imputation of Jewish ignorance from the first, through an unwillingness to allow that even anciently3171

3171 Retro.

the Creator’s word and Spirit—that is to say, His Christ—was despised and not acknowledged by them, you will even in this subterfuge be defeated. For when you do not deny that the Creator’s Son and Spirit and Substance is also His Christ, you must needs allow that those who have not acknowledged the Father have failed likewise to acknowledge the Son through the identity of their natural substance;3172

3172 Per ejusdem substantiæ conditionem.

for if in Its fulness It has baffled man’s understanding, much more has a portion of It, especially when partaking of the fulness.3173

3173


Anf-03 v.iv.v.xxi Pg 36
Isa. lvii. i.

When does this more frequently happen than in the persecution of His saints? This, indeed, is no ordinary matter,4291

4291 We have, by understanding res, treated these adjectives as nouns. Rigalt. applies them to the doctrina of the sentence just previous. Perhaps, however, “persecutione” is the noun.

no common casualty of the law of nature; but it is that illustrious devotion, that fighting for the faith, wherein whosoever loses his life for God saves it, so that you may here again recognize the Judge who recompenses the evil gain of life with its destruction, and the good loss thereof with its salvation. It is, however, a jealous God whom He here presents to me; one who returns evil for evil.  “For whosoever,” says He, “shall be ashamed of me, of him will I also be ashamed.”4292

4292


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 31

VERSE 	(29) - 

De 32:5 Jud 2:19 Isa 1:4 Ho 9:9 Ac 20:30 2Ti 3:1-6 2Pe 1:14,15


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET