King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ephesians 3:3


CHAPTERS: Ephesians 1, 2, 3, 4, 5, 6     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ephesians 3:3

How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,

World English Bible

how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,

Douay-Rheims - Ephesians 3:3

How that, according to revelation, the mystery has been made known to me, as I have written above in a few words;

Webster's Bible Translation

That by revelation he made known to me the mystery, as I wrote before in few words;

Greek Textus Receptus


οτι
3754 κατα 2596 αποκαλυψιν 602 εγνωρισεν 1107 5656 μοι 3427 το 3588 μυστηριον 3466 καθως 2531 προεγραψα 4270 5656 εν 1722 ολιγω 3641

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
Eph 1:17 Ac 22:17,21; 23:9; 26:15-19 1Co 2:9,10 Ga 1:12,16-19

SEV Biblia, Chapter 3:3

a saber , que por revelacin me fue declarado el misterio, como arriba he escrito en breve;

Clarke's Bible Commentary - Ephesians 3:3

Verse 3. By revelation he made known unto me] Instead of egnwrise, he made known, egnwrisqh, was made known, is the reading of ABCD*FG, several others, both the Syriac, Coptic, Slavonic, Vulgate, and Itala, with Clemens, Cyril, Chrysostom, Theodouret, Damascenus, and others: it is doubtless the true reading.

The apostle wishes the Ephesians to understand that it was not an opinion of his own, or a doctrine which he was taught by others, or which he had gathered from the ancient prophets; but one that came to him by immediate revelation from God, as he had informed them before in a few words, referring to what he had said chap. i. 9-12.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. How that by revelation he made known unto me the mystery , &c.] Or is made known unto me: so the Alexandrian copy, and some others, and the Vulgate Latin version. The Gospel, which is sometimes called a mystery, the mystery of the Gospel, the mystery of godliness, and the mystery of faith: the several doctrines of the Gospel are the mysteries of the kingdom of heaven; such as a trinity of persons in the Godhead, the union of the two natures in Christ, the saints' union to Christ, and communion with him, the resurrection of the dead, and the change of living saints, and the whole doctrine of salvation by Christ, of justification by his righteousness, pardon by his blood, and atonement by his sacrifice; and this was made known to the apostle, not in a mere notional and speculative way, but in a spiritual and saving manner; not by men, for he was not taught by men, nor did he receive it from them, but had it by the revelation of Jesus Christ, and by the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him: as I wrote afore in few words : in the two first chapters of this epistle, which are a compendium of the mystery of the Gospel, in its several parts; as predestination, election, redemption, regeneration, and salvation by free grace.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 - For having
preached the doctrine of truth, the apostle was a prisoner but a prisoner of Jesus Christ; the object of special protection an care, while thus suffering for him. All the gracious offers of the gospel, and the joyful tidings it contains, come from the rich grace of God; it is the great means by which the Spirit works grace in the soul of men. The mystery, is that secret, hidden purpose of salvatio through Christ. This was not so fully and clearly shown in the age before Christ, as unto the prophets of the New Testament. This was the great truth made known to the apostle, that God would call the Gentile to salvation by faith in Christ. An effectual working of Divine powe attends the gifts of Divine grace. As God appointed Paul to the office so he qualified him for it.


Greek Textus Receptus


προς
4314 PREP ο 3739 R-ASN δυνασθε 1410 5736 V-PNI-2P αναγινωσκοντες 314 5723 V-PAP-NPM νοησαι 3539 5658 V-AAN την 3588 T-ASF συνεσιν 4907 N-ASF μου 3450 P-1GS εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN μυστηριω 3466 N-DSN του 3588 T-GSM χριστου 5547 N-GSM

Robertson's NT Word Studies

3:3 {By revelation} (kata apokaluyin). Not essentially different from di' apokaluyews (#Gal 1:12). this was
Paul's qualification for preaching "the mystery" (to musterion. See #1:9). {As I wrote afore} (kaqws proegraya). First aorist active indicative of prografw as in #Ro 15:4, not picture forth as #Ga 3:1. But when and where? Epistolary aorist for this epistle? That is possible. A previous and lost epistle as in #1Co 5:9? That also is abstractly possible. To the preceding discussion of the Gentiles? Possible and also probable. {In few words} (en oligwi). Not = pro oligou, shortly before, but as in #Ac 26:28 "in brief space or time" = suntonws (#Ac 24:4), "briefly."


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET