King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 16:12


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 16:12

I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the LORD your God.

World English Bible

"I have heard the murmurings of the children of Israel. Speak to them, saying, 'At evening you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread: and you shall know that I am Yahweh your God.'"

Douay-Rheims - Exodus 16:12

I have heard the murmuring of the children of Israel: say to them: In the evening you shall eat flesh, and in the morning you shall have your fill of bread: and you shall know that I am the Lord your God.

Webster's Bible Translation

I have heard the murmurings of the children of Israel; Speak to them, saying, At evening ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread: and ye shall know that I am the LORD your God.

Original Hebrew

שׁמעתי 8085 את 853 תלונת 8519 בני 1121 ישׂראל 3478 דבר 1696 אלהם 413 לאמר 559 בין 996 הערבים 6153 תאכלו 398 בשׂר 1320 ובבקר 1242 תשׂבעו 7646 לחם 3899 וידעתם 3045 כי 3588 אני 589 יהוה 3068 אלהיכם׃ 430

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) - :8

SEV Biblia, Chapter 16:12

Yo he oído las murmuraciones de los hijos de Israel; háblales, diciendo: Entre las dos tardes comeréis carne, y mañana os saciaréis de pan, y sabréis que yo soy el SEÑOR vuestro Dios.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-12 - The provisions of Israel, brought from Egypt, were spent by the middl of the second month, and they murmured. It is no new thing for the greatest kindness to be basely represented as the greatest injuries They so far undervalue their deliverance, that they wished they ha died in Egypt; and by the hand of the Lord, that is, by the plague which cut off the Egyptians. We cannot suppose they had plenty i Egypt, nor could they fear dying for want in the wilderness, while the had flocks and herds: none talk more absurdly than murmurers. When we begin to fret, we ought to consider, that God hears all our murmurings God promises a speedy and constant supply. He tried whether they woul trust him, and rest satisfied with the bread of the day in its day Thus he tried if they would serve him, and it appeared how ungratefu they were. When God plagued the Egyptians, it was to make them know he was their Lord; when he provided for the Israelites, it was to make them know he was their God.

Original Hebrew

שׁמעתי 8085 את 853 תלונת 8519 בני 1121 ישׂראל 3478 דבר 1696 אלהם 413 לאמר 559 בין 996 הערבים 6153 תאכלו 398 בשׂר 1320 ובבקר 1242 תשׂבעו 7646 לחם 3899 וידעתם 3045 כי 3588 אני 589 יהוה 3068 אלהיכם׃ 430

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET