King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 2:24


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 2:24

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

World English Bible

God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Douay-Rheims - Exodus 2:24

And he heard their groaning, and remembered the covenant which he made with Abraham, Isaac, and Jacob.

Webster's Bible Translation

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Original Hebrew

וישׁמע
8085 אלהים 430 את 853 נאקתם 5009 ויזכר 2142 אלהים 430 את 853 בריתו 1285 את 854 אברהם 85  את 854  יצחק 3327  ואת 854  יעקב׃ 3290  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (24) -
Ex 6:5 Jud 2:18 Ne 9:27,28 Ps 22:5,24; 79:11; 102:20; 138:3

SEV Biblia, Chapter 2:24

Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.

Clarke's Bible Commentary - Exodus 2:24

Verse 24.
God remembered his covenant] God's covenant is God's engagement; he had promised to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give their posterity a land flowing with milk and honey, &c. They are now under the most oppressive bondage, and this was the most proper time for God to show them his mercy and power in fulfilling his promise. This is all that is meant by God's remembering his covenant, for it was now that he began to give it its effect.

Matthew Henry Commentary

Verses 23-25 - The Israelites'
bondage in Egypt continued, though the murdering of their infants did not continue. Sometimes the Lord suffers the rod of the wicked to lie very long and very heavy on the lot of the righteous At last they began to think of God under their troubles. It is a sig that the Lord is coming towards us with deliverance, when he incline and enables us to cry to him for it. God heard their groaning; he mad it to appear that he took notice of their complaints. He remembered his covenant, of which he is ever mindful. He considered this, and not an merit of theirs. He looked upon the children of Israel. Moses looke upon them, and pitied them; but now God looked upon them, and helpe them. He had respect unto them. His eyes are now fixed upon Israel, to show himself in their behalf. God is ever thus, a very present help i trouble. Take courage then, ye who, conscious of guilt and thraldom are looking to Him for deliverance. God in Christ Jesus is also lookin upon you. A call of love is joined with a promise of the Redeemer. Com unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give yo rest, Mt 11:28 __________________________________________________________________


Original Hebrew

וישׁמע 8085 אלהים 430 את 853 נאקתם 5009 ויזכר 2142 אלהים 430 את 853 בריתו 1285 את 854 אברהם 85  את 854  יצחק 3327  ואת 854  יעקב׃ 3290  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET