| |  |
PARALLEL BIBLE - Exodus 2:9
CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
World English BiblePharaoh's daughter said to her, "Take this child away, and nurse him for me, and I will give you your wages." The woman took the child, and nursed it.
Douay-Rheims - Exodus 2:9 And Pharao's daughter said to her. Take this child and nurse him for me: I will give thee thy wages. The woman took, and nursed the child: and when he was grown up, she delivered him to Pharao's daughter.
Webster's Bible Translation And Pharaoh's daughter said to her, Take this child away and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child and nursed it.
Original Hebrew ותאמר 559 לה בת 1323 פרעה 6547 היליכי 1980 את 853 הילד 3206 הזה 2088 והינקהו 3243 לי ואני 589 אתן 5414 את 853 שׂכרך 7939 ותקח 3947 האשׁה 802 הילד 3206 ותניקהו׃ 5134
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (9) - Jud 13:8
SEV Biblia, Chapter 2:9 a la cual dijo la hija de Faraón: Lleva este niño, y críamelo, y yo te lo pagaré. Y la mujer tomó al niño, y lo crió.
Matthew Henry Commentary Verses 5-10 - Come, see the place where that great man, Moses, lay, when he was little child; it was in a bulrush basket by the river's side. Had he been left there long, he must have perished. But Providence bring Pharaoh's daughter to the place where this poor forlorn infant lay, an inclines her heart to pity it, which she dares do, when none els durst. God's care of us in our infancy ought to be often mentioned by us to his praise. Pharaoh cruelly sought to destroy Israel, but his ow daughter had pity on a Hebrew child, and not only so, but, withou knowing it, preserved Israel's deliverer, and provided Moses with good nurse, even his own mother. That he should have a Hebrew nurse the sister of Moses brought the mother into the place of a nurse. Mose was treated as the son of Pharoah's daughter. Many who, by their birth are obscure and poor, by surprising events of Providence, are raise high in the world, to make men know that God rules.
ותאמר 559 לה בת 1323 פרעה 6547 היליכי 1980 את 853 הילד 3206 הזה 2088 והינקהו 3243 לי ואני 589 אתן 5414 את 853 שׂכרך 7939 ותקח 3947 האשׁה 802 הילד 3206 ותניקהו׃ 5134
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
PARALLEL VERSE BIBLE
|
