King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 1:21


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 1:21

And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.

World English Bible

God created the large sea creatures, and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good.

Douay-Rheims - Genesis 1:21

And God created the great whales, and every living and moving creature, which the waters brought forth, according to their kinds, and every winged fowl according to its kind. And God saw that it was good.

Webster's Bible Translation

And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.

Original Hebrew

ויברא
1254 אלהים 430 את 853 התנינם 8577 הגדלים 1419 ואת 853 כל 3605 נפשׁ 5315 החיה 2416 הרמשׂת 7430 אשׁר 834 שׁרצו 8317 המים 4325 למינהם 4327 ואת 853 כל 3605 עוף 5775 כנף 3671 למינהו 4327 וירא 7200 אלהים 430 כי 3588 טוב׃ 2896

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (21) -
Ge 6:20; 7:14; 8:19 Job 7:12; 26:5 Ps 104:24-26 Eze 32:2 Jon 1:17

SEV Biblia, Chapter 1:21

Y creó Dios los grandes dragones, y todo animal que vive , que las aguas produjeron según sus naturalezas, y toda ave de alas según su naturaleza; y vio Dios que era bueno.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 1:21

Verse 21. And
God created great whales] µyldgh µnynth hattanninim haggedolim. Though this is generally understood by the different versions as signifying whales, yet the original must be understood rather as a general than a particular term, comprising all the great aquatic animals, such as the various species of whales, the porpoise, the dolphin, the monoceros or narwal, and the shark. God delights to show himself in little as well as in great things: hence he forms animals so minute that 30, 000 can be contained in one drop of water; and others so great that they seem to require almost a whole sea to float in.

Matthew Henry Commentary

Verses 20-25 -
God commanded the fish and fowl to be produced. This command he himsel executed. Insects, which are more numerous than the birds and beasts and as curious, seem to have been part of this day's work. The Creator's wisdom and power are to be admired as much in an ant as in a elephant. The power of God's providence preserves all things, an fruitfulness is the effect of his blessing.


Original Hebrew

ויברא 1254 אלהים 430 את 853 התנינם 8577 הגדלים 1419 ואת 853 כל 3605 נפשׁ 5315 החיה 2416 הרמשׂת 7430 אשׁר 834 שׁרצו 8317 המים 4325 למינהם 4327 ואת 853 כל 3605 עוף 5775 כנף 3671 למינהו 4327 וירא 7200 אלהים 430 כי 3588 טוב׃ 2896


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET