King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 14:14


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 14:14

And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.

World English Bible

When Abram heard that his relative was taken captive, he led forth his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.

Douay-Rheims - Genesis 14:14

Which when Abram had heard, to wit, that his brother Lot was taken, he numbered of the servants born in his house, three hundred and eighteen well appointed: and pursued them to Dan.

Webster's Bible Translation

And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them to Dan.

Original Hebrew

וישׁמע 8085 אברם 87  כי 3588  נשׁבה 7617  אחיו 251  וירק 7324  את 853  חניכיו 2593 ילידי 3211 ביתו 1004 שׁמנה 8083 עשׂר 6240 ושׁלשׁ 7969 מאות 3967 וירדף 7291 עד 5704 דן׃ 1835

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) - Ge 11:27-31; 13:8 Pr 17:17; 24:11,12 Ga 6:1,2 1Jo 2:18

SEV Biblia, Chapter 14:14

Y oyó Abram que su hermano era cautivo, y armó sus criados, los criados de su casa, trescientos dieciocho, y los siguió hasta Dan.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 14:14

Verse 14. He armed his trained servants] These amounted to three hundred and eighteen in number: and how many were in the divisions of Mamre, Eshcol, and Aner, we know not; but they and their men certainly accompanied him in this expedition. See ver. 24.

Matthew Henry Commentary

Verses 13-16 - Abram takes this opportunity to give a real proof of his being trul friendly to Lot. We ought to be ready to succour those in distress especially relations and friends. And though others may have bee wanting in their duty to us, yet we must not neglect our duty to them Abram rescued the captives. As we have opportunity, we must do good to all.

Original Hebrew

וישׁמע 8085 אברם 87  כי 3588  נשׁבה 7617  אחיו 251  וירק 7324  את 853  חניכיו 2593 ילידי 3211 ביתו 1004 שׁמנה 8083 עשׂר 6240 ושׁלשׁ 7969 מאות 3967 וירדף 7291 עד 5704 דן׃ 1835

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET