King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 32:9


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 32:9

And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:

World English Bible

Jacob said, "God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Yahweh, who said to me, 'Return to your country, and to your relatives, and I will do you good,'

Douay-Rheims - Genesis 32:9

And Jacob said: O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O Lord, who saidst to me: Return to thy land and to the place of thy birth, and I will do well for thee,

Webster's Bible Translation

And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD who saidst to me, Return to thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee;

Original Hebrew

ויאמר 559  יעקב 3290  אלהי 430  אבי 1  אברהם 85  ואלהי 430  אבי 1  יצחק 3327  יהוה 3068  האמר 559  אלי 413  שׁוב 7725  לארצך 776  ולמולדתך 4138 ואיטיבה 3190 עמך׃ 5973

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) - 1Sa 30:6 2Ch 20:6,12; 32:20 Ps 34:4-6; 50:15; 91:15 Php 4:6,7

SEV Biblia, Chapter 32:9

¶ Y dijo Jacob: Dios de mi padre Abraham, y Dios de mi padre Isaac, el SEÑOR, que me dijiste: Vuélvete a tu tierra y a tu natural, y yo te haré bien.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 32:9

Verse 9. O God of my father Abraham, &c.] This prayer is remarkable for its simplicity and energy; and it is a model too for prayer, of which it contains the essential constituents:- 1. Deep self-abasement. 2.Magnification of God's mercy. 3. Deprecation of the evil to which he was exposed. 4. Pleading the promises that God had made to him. And, 5.Taking encouragement from what God had already wrought.

Matthew Henry Commentary

Verses 9-23 - Times of fear should be times of prayer: whatever causes fear, shoul drive us to our knees, to our God. Jacob had lately seen his guards of angels, but in this distress he applied to God, not to them; he kne they were his fellow-servants, Re 22:9. There cannot be a bette pattern for true prayer than this. Here is a thankful acknowledgemen of former undeserved favours; a humble confession of unworthiness; plain statement of his fears and distress; a full reference of the whole affair to the Lord, and resting all his hopes on him. The best we can say to God in prayer, is what he has said to us. Thus he made the name of the Lord his strong tower, and could not but be safe. Jacob' fear did not make him sink into despair, nor did his prayer make his presume upon God's mercy, without the use of means. God answers prayer by teaching us to order our affairs aright. To pacify Esau, Jacob sen him a present. We must not despair of reconciling ourselves to thos most angry against us.

Original Hebrew

ויאמר 559  יעקב 3290  אלהי 430  אבי 1  אברהם 85  ואלהי 430  אבי 1  יצחק 3327  יהוה 3068  האמר 559  אלי 413  שׁוב 7725  לארצך 776  ולמולדתך 4138 ואיטיבה 3190 עמך׃ 5973

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET