King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 27:3


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 27:3

And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;

World English Bible

and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah;

Douay-Rheims - Jeremiah 27:3

And thou shalt send them to the of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon: by the hand of the messengers that are come to Jerusalem to Sedecias the king of Juda.

Webster's Bible Translation

And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyre, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah;

Original Hebrew

ושׁלחתם
7971 אל 413 מלך 4428 אדום 123 ואל 413 מלך 4428 מואב 4124 ואל 413 מלך 4428 בני 1121 עמון 5983 ואל 413 מלך 4428 צר 6865 ואל 413 מלך 4428 צידון 6721 ביד 3027 מלאכים 4397 הבאים 935 ירושׁלם 3389 אל 413 צדקיהו 6667 מלך 4428 יהודה׃ 3063

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
Jer 25:19-26; 47:1-49:39 Eze 25:1-28:26; 29:18 Am 1:9-15; 2:1-3

SEV Biblia, Chapter 27:3

y los enviarás al rey de Edom, y al rey de Moab, y al rey de los hijos de Amón, y al rey de Tiro, y al rey de Sidón, por mano de los embajadores que vienen a Jerusalén a Sedequías, rey de Judá.
Matthew Henry Commentary
The neighbouring
nations to be subdued. (Jer. 27:1-11) Zedekiah i warned to yield. (Jer. 27:12-18) The vessels of the temple to be carried to Babylon, but afterwards to be restored. (Jer. 27:19-22)

Jer. 27:1-11 Jeremiah is to prepare a sign that all the neighbourin countries would be made subject to the king of Babylon. God asserts his right to dispose of kingdoms as he pleases. Whatever any have of the good things of this world, it is what God sees fit to give; we shoul therefore be content. The things of this world are not the best things for the Lord often gives the largest share to bad men. Dominion is no founded in grace. Those who will not serve the God who made them, shal justly be made to serve their enemies that seek to ruin them. Jeremia urges them to prevent their destruction, by submission. A meek spirit by quiet submission to the hardest turns of providence, makes the bes of what is bad. Many persons may escape destroying providences, be submitting to humbling providences. It is better to take up a ligh cross in our way, than to pull a heavier on our own heads. The poor in spirit, the meek and humble, enjoy comfort, and avoid many miseries to which the high-spirited are exposed. It must, in all cases, be ou interest to obey God's will.

Jer. 27:12-18 Jeremiah persuades the king of Judah to surrender to the king of Babylon. Is it their wisdom to submit to the heavy iron yoke of a cruel tyrant, that they may secure their lives; and is it not muc more our wisdom to submit to the pleasant and easy yoke of our Lord an Master, Jesus Christ, that we may secure our souls? It were well i sinners would be afraid of the destruction threatened against all wh will not have Christ to reign over them. Why should they die the secon death, infinitely worse than that by sword and famine, when they ma submit and live? And those who encourage sinners to go on in sinfu ways, will perish with them.

Jer. 27:19-22 Jeremiah assures them that the brazen vessels should go after the golden ones. All shall be carried to Babylon. But he concludes with a gracious promise, that the time would come when the should be brought back. Though the return of the prosperity of the church does not come in our time, we must not despair, for it will com in God's time __________________________________________________________________


Original Hebrew

ושׁלחתם 7971 אל 413 מלך 4428 אדום 123 ואל 413 מלך 4428 מואב 4124 ואל 413 מלך 4428 בני 1121 עמון 5983 ואל 413 מלך 4428 צר 6865 ואל 413 מלך 4428 צידון 6721 ביד 3027 מלאכים 4397 הבאים 935 ירושׁלם 3389 אל 413 צדקיהו 6667 מלך 4428 יהודה׃ 3063


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET