| |  |
PARALLEL BIBLE - Job 1:15
CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
World English Bibleand the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you."
Douay-Rheims - Job 1:15 And the Sabeans rushed in, and took all away, and slew the servants with the sword, and I alone have escaped to tell thee.
Webster's Bible Translation And the Sabeans fell upon them, and took them away; yes, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only have escaped alone to tell thee.
Original Hebrew ותפל 5307 שׁבא 7614 ותקחם 3947 ואת 853 הנערים 5288 הכו 5221 לפי 6310 חרב 2719 ואמלטה 4422 רק 7535 אני 589 לבדי 905 להגיד׃ 5046
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (15) - Ge 10:7,28; 25:3 Ps 72:10 Isa 45:14 Eze 23:42 Joe 3:8
SEV Biblia, Chapter 1:15 y acometieron los sabeos, y los tomaron, e hirieron a los criados a filo de espada; solamente escapé yo para traerte las nuevas.
Clarke's Bible Commentary - Job 1:15 Verse 15. And the Sabeans fell ] The Vulgate alone understands this of a people. The Septuagint, Syriac, and Arabic, understand it as implying a marauding party. The Chaldee says, "Lilith, queen of Zamargad, rushed suddenly upon them, and carried them away." The Sabeans mentioned here are supposed to have been the same with those who were the descendants of Abraham by Keturah, whose son Jokshan begat Sheba. The sons of Keturah were sent by Abraham into the east, Gen. xxv. 6, and inhabited Arabia Deserta, on the east of the land of Uz. Hordes of predatory banditti were frequent in those countries and continue so to the present day. They made sudden incursions, and carried off men, women, children, cattle, and goods of every description; and immediately retired to the desert, whither it was in vain to pursue them.
Matthew Henry Commentary Verses 13-19 - Satan brought Job's troubles upon him on the day that his children began their course of feasting. The troubles all came upon Job at once while one messenger of evil tidings was speaking, another followed. Hi dearest and most valuable possessions were his ten children; news i brought him that they are killed. They were taken away when he had mos need of them to comfort him under other losses. In God only have we help present at all times. (Job 1:20-22)
ותפל 5307 שׁבא 7614 ותקחם 3947 ואת 853 הנערים 5288 הכו 5221 לפי 6310 חרב 2719 ואמלטה 4422 רק 7535 אני 589 לבדי 905 להגיד׃ 5046
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
PARALLEL VERSE BIBLE
|
