| |  |
PARALLEL BIBLE - Job 1:16
CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.
World English BibleWhile he was still speaking, there also came another, and said, "The fire of God has fallen from the sky, and has burned up the sheep and the servants, and consumed them, and I alone have escaped to tell you."
Douay-Rheims - Job 1:16 And while he was yet speaking, another came, and said: The fire of God fell from heaven, and striking the sheep and the servants, hath consumed them, and I alone have escaped to tell thee.
Webster's Bible Translation While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God hath fallen from heaven, and hath burned up the sheep and the servants, and consumed them; and I only have escaped alone to tell thee.
Original Hebrew עוד 5750 זה 2088 מדבר 1696 וזה 2088 בא 935 ויאמר 559 אשׁ 784 אלהים 430 נפלה 5307 מן 4480 השׁמים 8064 ותבער 1197 בצאן 6629 ובנערים 5288 ותאכלם 398 ואמלטה 4422 רק 7535 אני 589 לבדי 905 להגיד׃ 5046
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (16) - Ge 19:24 Le 9:24 1Ki 18:38 2Ki 1:10,12,14 Am 7:4 Re 13:13
SEV Biblia, Chapter 1:16 Aun estaba éste hablando, y vino otro que dijo: Fuego de Dios cayó del cielo, que quemó las ovejas y los criados, y los consumió; solamente escapé yo para traerte las nuevas.
Clarke's Bible Commentary - Job 1:16 Verse 16. The fire of God is fallen ] Though the fire of God may mean a great, a tremendous fire, yet it is most natural to suppose lightning is meant; for as thunder was considered to be the voice of God, so lightning was the fire of God. And as the prince of the power of the air was permitted now to arm himself with this dreadful artillery of heaven, he might easily direct the zigzag lightning to every part of the fields where the sheep were feeding, and so destroy the whole in a moment.
Matthew Henry Commentary Verses 13-19 - Satan brought Job's troubles upon him on the day that his children began their course of feasting. The troubles all came upon Job at once while one messenger of evil tidings was speaking, another followed. Hi dearest and most valuable possessions were his ten children; news i brought him that they are killed. They were taken away when he had mos need of them to comfort him under other losses. In God only have we help present at all times. (Job 1:20-22)
עוד 5750 זה 2088 מדבר 1696 וזה 2088 בא 935 ויאמר 559 אשׁ 784 אלהים 430 נפלה 5307 מן 4480 השׁמים 8064 ותבער 1197 בצאן 6629 ובנערים 5288 ותאכלם 398 ואמלטה 4422 רק 7535 אני 589 לבדי 905 להגיד׃ 5046
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
PARALLEL VERSE BIBLE
|
