King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Job 1:19


CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Job 1:19

And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

World English Bible

and behold, there came a great wind from the wilderness, and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they are dead. I alone have escaped to tell you."

Douay-Rheims - Job 1:19

A violent wind came on a sudden from the side of the desert, and shook the four corners of the house, and it fell upon thy children and they are dead, and I alone have escaped to fell thee.

Webster's Bible Translation

And behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only have escaped alone to tell thee.

Original Hebrew

והנה
2009 רוח 7307 גדולה 1419 באה 935 מעבר 5676 המדבר 4057 ויגע 5060 בארבע 702 פנות 6438 הבית 1004 ויפל 5307 על 5921  הנערים 5288 וימותו 4191 ואמלטה 4422 רק 7535  אני 589  לבדי 905  להגיד׃ 5046

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
Jer 4:11,12 Eph 2:2

SEV Biblia, Chapter 1:19

y he aquí un gran viento que vino del lado del desierto, e hirió las cuatro esquinas de la casa, y cayó sobre los jóvenes, y murieron; y solamente escapé yo para traerte las nuevas.

Clarke's Bible Commentary - Job 1:19

Verse 19. A great wind from the
wilderness ] Here was another proof of the influence of the prince of the power of the air. What mischief might he not do with this tremendous agent, were he not constantly under the control of the Almighty! He seems to have directed four different currents, which, blowing against the four corners or sides of the house, crushed it together, and involved all within in one common ruin.

Matthew Henry Commentary

Verses 13-19 -
Satan brought Job's troubles upon him on the day that his children began their course of feasting. The troubles all came upon Job at once while one messenger of evil tidings was speaking, another followed. Hi dearest and most valuable possessions were his ten children; news i brought him that they are killed. They were taken away when he had mos need of them to comfort him under other losses. In God only have we help present at all times. (Job 1:20-22)


Original Hebrew

והנה 2009 רוח 7307 גדולה 1419 באה 935 מעבר 5676 המדבר 4057 ויגע 5060 בארבע 702 פנות 6438 הבית 1004 ויפל 5307 על 5921  הנערים 5288 וימותו 4191 ואמלטה 4422 רק 7535  אני 589  לבדי 905  להגיד׃ 5046


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET