King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Job 21:5


CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Job 21:5

Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

World English Bible

Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.

Douay-Rheims - Job 21:5

Hearken to me and be astonished, and lay your finger on your mouth.

Webster's Bible Translation

Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

Original Hebrew

פנו 6437 אלי 413 והשׁמו 8074 ושׂימו 7760 יד 3027  על 5921  פה׃ 6310

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) - Job 2:12; 17:8; 19:20,21

SEV Biblia, Chapter 21:5

Miradme, y espantaos, y poned la mano sobre la boca.

Clarke's Bible Commentary - Job 21:5

Verse 5. Mark me, and be astonished ] Consider and compare the state in which I was once, with that in which I am now; and be astonished at the judgments and dispensations of God. You will then be confounded; you will put your hands upon your mouths, and keep silent. Putting the hand on the mouth, or the finger on the lips, was the token of silence. The Egyptian god Harpocrates, who was the god of silence, is represented with his finger compressing his upper lip.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-6 - Job comes closer to the question in dispute. This was, Whether outwar prosperity is a mark of the true church, and the true members of it, s that ruin of a man's prosperity proves him a hypocrite? This the asserted, but Job denied. If they looked upon him, they might se misery enough to demand compassion, and their bold interpretations of this mysterious providence should be turned into silent wonder.

Original Hebrew

פנו 6437 אלי 413 והשׁמו 8074 ושׂימו 7760 יד 3027  על 5921  פה׃ 6310

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET