SEV Biblia, Chapter 21:32
Porque él ya será llevado a los sepulcros, y en el montón permanecerá.
Clarke's Bible Commentary - Job 21:32
Verse 32. Yet shall he be brought to the grave ] He shall die like other men; and the corruption of the grave shall prey upon him. Mr. Carlyle, in his specimens of Arabic poetry, Translations, p. 16, quotes this verse, which he translates and paraphrases, lbwy twrbql awhw "He shall be brought to the grave," wdg l[w dwqy And shall watch upon the high-raised heap." It was the opinion of the pagan Arabs, that upon the death of any person, a bird, by them called Manah, issued from the brain, and haunted the sepulcher of the deceased, uttering a lamentable scream. This notion, he adds, is evidently alluded to in ver. 32. Thus Abusahel, on the death of his mistress: ] "If her ghost's funereal screech Through the earth my grave should reach, On that voice I loved so well My transported ghost would dwell."
Matthew Henry Commentary
Verses 27-34 - Job opposes the opinion of his friends, That the wicked are sure to fall into visible and remarkable ruin, and none but the wicked; upo which principle they condemned Job as wicked. Turn to whom you will you will find that the punishment of sinners is designed more for the other world than for this, Jude 1:14, 15. The sinner is here suppose to live in a great deal of power. The sinner shall have a splendi funeral: a poor thing for any man to be proud of the prospect of. He shall have a stately monument. And a valley with springs of water to keep the turf green, was accounted an honourable burial place amon eastern people; but such things are vain distinctions. Death closes his prosperity. It is but a poor encouragement to die, that others have died before us. That which makes a man die with true courage, is, with faith to remember that Jesus Christ died and was laid in the grave, no only before us, but for us. That He hath gone before us, and died for us, who is alive and liveth for us, is true consolation in the hour of death __________________________________________________________________
Original Hebrew
והוא 1931 לקברות 6913 יובל 2986 ועל 5921 גדישׁ 1430 ישׁקוד׃ 8245
