King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Job 35:8


CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Job 35:8

Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.

World English Bible

Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.

Douay-Rheims - Job 35:8

Thy wickedness may hurt a man that is like thee : and thy justice may help the son of man.

Webster's Bible Translation

Thy wickedness may hurt a man as thou art: and thy righteousness may profit the son of man.

Original Hebrew

לאישׁ 376 כמוך 3644 רשׁעך 7562 ולבן 1121 אדם 120 צדקתך׃ 6666

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) - Jos 7:1-5; 22:20 Ec 9:18 Jon 1:12

SEV Biblia, Chapter 35:8

Al hombre como tú dañará tu impiedad, y al hijo del hombre aprovechará tu justicia.

Clarke's Bible Commentary - Job 35:8

Verse 8. Thy wickedness may hurt ] It is better to translate this literally: To a man like thyself is thy wickedness: And to the son of man, thy righteousness: That is: - Thou mayest injure thyself and others by thy wickedness, And thou mayest benefit both by thy righteousness; But God thou canst neither hurt nor profit.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - Elihu reproves Job for justifying himself more than God, and called his attention to the heavens. They are far above us, and God is far abov them; how much then is he out of the reach, either of our sins or of our services! We have no reason to complain if we have not what we expect, but should be thankful that we have better than we deserve.

Original Hebrew

לאישׁ 376 כמוך 3644 רשׁעך 7562 ולבן 1121 אדם 120 צדקתך׃ 6666

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET