TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 35:8 Нечестие твое относится к человеку, как ты, и праведность твоя к сыну человеческому. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לאישׁ 376 כמוך 3644 רשׁעך 7562 ולבן 1121 אדם 120 צדקתך׃ 6666 Украинская Библия 35:8 Для людини, як ти, беззаконня твоє, і для людського сина твоя справедливість!... Ыйык Китеп 35:8 Сенин адилетсиздигиң сага окшогон адамга тиешелүү, сенин адилеттигиң адам баласына тиешелүү. Русская Библия 35:8 Нечестие твое относится к человеку, как ты, и праведность твоя к сыну человеческому. Греческий Библия ανδρι 435 τω 3588 ομοιω σου 4675 η 2228 1510 5753 3739 3588 ασεβεια σου 4675 και 2532 υιω 5207 ανθρωπου 444 η 2228 1510 5753 3739 3588 δικαιοσυνη 1343 σου 4675 Czech BKR 35:8 Kaћdйmuќ иlovмku bezboћnost jeho uљkodн, a synu иlovмka spravedlnost jeho prospмje. Болгарская Библия 35:8 Нечестието ти може да повреди само човек като тебе; А правдата ти може да ползува само човешки син. Croatian Bible 35:8 Opakost tvoja tebi sliиne pogaрa i pravda tvoja иovjeku koristi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Jos 7:1-5; 22:20 Ec 9:18 Jon 1:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-8 . Человек не в состоянии изменить облака, - увеличить или уменьшать их блеск. Тем более бесконечно великий и всесовершенный Бог ничего не получает от добрых и злых дел человека (ср. VII:20; XXII:2 и д. ; Пс XV:2). Он не был бы Богом, если бы изменялся в зависимости от его добродетели и нечестия; их последствия - польза и вред сказываются только на людях (ст. 8). 9. Возражением против изложенного Елиуем взгляда является ссылка на то, что Господь не слышит жалобных воплей угнетенных (XXIV:12): благочестие бесполезно. К разбору данного положения и переходит теперь Елиуй. 10. Одна из причин того, что Бог помогает далеко не всем притесняемым, заключается в их нежелании обратиться к Богу; они не ищут Того ("где Бог", ср. Иер II:6, 8), чья помощь в минуту бедствий ("ночью", ср. XXXIV:20, 25) наполняет уста страдальцев хвалебною песнью (ср. Пс XXXIX:2-4).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ