SEV Biblia, Chapter 6:3
Porque mi tormento pesaría más que la arena del mar; y por tanto mis palabras son cortadas.
Clarke's Bible Commentary - Job 6:3
Verse 3. Heavier than the sand of the sea ] This includes two ideas: their number was too great to be counted; their weight was too great to be estimated.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-7 - Job still justifies himself in his complaints. In addition to outwar troubles, the inward sense of God's wrath took away all his courage an resolution. The feeling sense of the wrath of God is harder to bea than any outward afflictions. What then did the Saviour endure in the garden and on the cross, when he bare our sins, and his soul was made sacrifice to Divine justice for us! Whatever burden of affliction, i body or estate, God is pleased to lay upon us, we may well submit to it as long as he continues to us the use of our reason, and the peace of our conscience; but if either of these is disturbed, our case is very pitiable. Job reflects upon his friends for their censures. He complains he had nothing offered for his relief, but what was in itsel tasteless, loathsome, and burdensome.
Original Hebrew
כי 3588 עתה 6258 מחול 2344 ימים 3220 יכבד 3513 על 5921 כן 3651 דברי 1697 לעו׃ 3886