King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 7:14


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 7:14

In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes: and it shall be, that the tribe which the LORD taketh shall come according to the families thereof; and the family which the LORD shall take shall come by households; and the household which the LORD shall take shall come man by man.

World English Bible

"'In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. It shall be that the tribe which Yahweh selects shall come near by families. The family which Yahweh selects shall come near by households. The household which Yahweh selects shall come near man by man.

Douay-Rheims - Joshua 7:14

And you shall come in the morning every one by your tribes: and what tribe soever the lot shall find, it shall come by its kindreds and the kindred by its houses, and the house by the men.

Webster's Bible Translation

In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes: and it shall be, that the tribe which the LORD taketh shall come according to their families: and the family which the LORD shall take shall come by households; and the household which the LORD shall take shall come man by man.

Original Hebrew

ונקרבתם
7126 בבקר 1242 לשׁבטיכם 7626 והיה 1961 השׁבט 7626 אשׁר 834 ילכדנו 3920 יהוה 3068 יקרב 7126 למשׁפחות 4940 והמשׁפחה 4940 אשׁר 834 ילכדנה 3920 יהוה 3068 תקרב 7126 לבתים 1004 והבית 1004 אשׁר 834 ילכדנו 3920 יהוה 3068 יקרב 7126 לגברים׃ 1397

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
Jos 7:17,18 1Sa 10:19-21; 14:38-42 Pr 16:33 Jon 1:7 Ac 1:24-26

SEV Biblia, Chapter 7:14

Os acercaréis, pues, mañana por vuestras tribus; y la tribu que el SEÑOR tomare, se acercará por sus familias; y la familia que el SEÑOR tomare, se acercará por sus casas; y la casa que el SEÑOR tomare, se acercará por los varones;

Clarke's Bible Commentary - Joshua 7:14

Verse 14. Ye shall be brought according to your
tribes] It has been a subject of serious inquiry in what manner and by what means the culpable tribe, family, household, and individual, were discovered. The Jews have many conceits on the subject; the most rational is, that the tribes being, in their representatives, brought before the high priest, the stone on the breastplate gave immediate intimation by suddenly losing its lustre.

According to them, this is what is termed consulting God by Urim and Thummim. It is however most probable that the whole was determined by the lot; and that God chose this method to detect the guilty tribe, next the family, thirdly the household, and lastly the individual. This was nearly the plan pursued in the election of Saul by Samuel. "Now therefore," says he, "present yourselves before the Lord by your tribes, and by your thousands. And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken. When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken," 1 Sam. x. 19, 20. If the lot was used in the one case it was doubtless used in the other also, as the procedure in the main was entirely similar. The same mode was used to find out who it was that transgressed the king's command, when it was found that Jonathan had eaten a little honey, 1 Sam. xiv. 40-43. It is well known that the promised land was divided by lot among the Israelites; (see Num. xxvi. 55; xxxiii. 54; Deut. i. 38, &.;) and that the courses of the priests were regulated by lot in the days of David, 1 Chron. xxiv. 5, &c.

That this was a frequent mode of determining difficult questions, and appointed by God himself, is evident from Lev. xvi. 8; Psa. li. 18; Prov. xvi. 33; xviii. 18; Acts i. 26.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes , etc.] One or more of every tribe, according to the number of them, were to be brought the next morning before Joshua and the elders of Israel, the sanhedrim and council of the nation, and very probably the tabernacle, where they assembled for this purpose: and it shall be, [that] the tribe which the Lord taketh ; how a tribe and so a family or household were taken is differently understood; what some of the Jewish writers say deserves no regard, as the detention of persons by the ark, or of the dulness of the stones in the Urim and Thummim: it seems best to understand the whole affair as done by casting lots f107 ; so Josephus and Ben Gersom; and they might in this way be said to be taken by the Lord, because the disposition of the lot is by him, ( Proverbs 16:33); now it is said, that the tribe that should be taken, as Judah was, from what follows, shall come according to the families [thereof] ; that is, the families in that tribe, meaning the heads of them, as Kimchi well observes; these were to come to the place where the lots were cast: and the family which the Lord shall take shall come by households ; on whatsoever family in the tribe the lot should fall, the heads of households in that family should appear and have lots cast on them: and the household which the Lord shall take shall come man by man; that household that should be taken by lot, the men thereof, the heads of the house, should come each of them and have lots east on them, that the particular man that sinned might be discovered.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-15 -
God awakens Joshua to inquiry, by telling him that when this accurse thing was put away, all would be well. Times of danger and troubl should be times of reformation. We should look at home, into our ow hearts, into our own houses, and make diligent search to find out i there be not some accursed thing there, which God sees and abhors; some secret lust, some unlawful gain, some undue withholding from God of from others. We cannot prosper, until the accursed thing be destroye out of our hearts, and put out of our habitations and our families, an forsaken in our lives. When the sin of sinners finds them out, God is to be acknowledged. With a certain and unerring judgment, the righteou God does and will distinguish between the innocent and the guilty; s that though the righteous are of the same tribe, and family, an household with the wicked, yet they never shall be treated as the wicked.


Original Hebrew

ונקרבתם 7126 בבקר 1242 לשׁבטיכם 7626 והיה 1961 השׁבט 7626 אשׁר 834 ילכדנו 3920 יהוה 3068 יקרב 7126 למשׁפחות 4940 והמשׁפחה 4940 אשׁר 834 ילכדנה 3920 יהוה 3068 תקרב 7126 לבתים 1004 והבית 1004 אשׁר 834 ילכדנו 3920 יהוה 3068 יקרב 7126 לגברים׃ 1397


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET