| |  |
PARALLEL BIBLE - Judges 19:10
CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.
World English BibleBut the man wouldn't stay that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus (the same is Jerusalem): and there were with him a couple of donkeys saddled; his concubine also was with him.
Douay-Rheims - Judges 19:10 His son in law would not consent to his words: but forthwith went forward and came over against Jebus, which by another name is called Jerusalem, leading with him two asses laden, and his concubine.
Webster's Bible Translation But the man would not tarry that night, but he arose and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.
Original Hebrew ולא 3808 אבה 14 האישׁ 376 ללון 3885 ויקם 6965 וילך 1980 ויבא 935 עד 5704 נכח 5227 יבוס 2982 היא 1931 ירושׁלם 3389 ועמו 5973 צמד 6776 חמורים 2543 חבושׁים 2280 ופילגשׁו 6370 עמו׃ 5973
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (10) - Jud 1:8 Jos 15:8,63; 18:28 2Sa 5:6
SEV Biblia, Chapter 19:10 Mas el varón no quiso quedar allí la noche, sino que se levantó y partió, y llegó hasta enfrente de Jebús, que es Jerusalén, con su par de asnos aparejados, y con su concubina.
John Gill's Bible Commentary Ver. 10. But the man would not tarry that night , etc.] He was determined upon his journey; he perceived there was no end of the solicitations of his father-in-law, and did not know how long he intended to detain him, and therefore was resolved not to hearken to him any longer: but he rose up and departed ; rose up from his seat, took his leave of his father-in-law, and proceeded on his journey: and came over against Jebus, which is Jerusalem ; which was then called Jebus, because inhabited by the Jebusites, as appears from the following verse; this was about six miles from Bethlehem f397 ; so far they were come on in their journey homewards: and there were with him two asses saddled ; which he brought with him when he came to Bethlehem, ( Judges 19:3) now said to be “saddled”, either for him and his concubine to ride on; or they were bound or girt, as the word signifies, being loaded with bread, and wine, and provender; or it may be one of them was for him and his concubine to ride on by turns, and the other to carry the provisions: and his concubine also was with him ; matters being now made up between them, she had agreed to go with him, and did, which was the end of his coming to her father’s house; and therefore this is observed on that account, as well as for what follows in the tragical part of this history.
Matthew Henry Commentary The wickedness of the men of Gibeah. --The three remaining chapters of this book contain a very sad histor of the wickedness of the men of Gibeah, in Benjamin. The righteous Lor permits sinners to execute just vengeance on one another, and if the scene here described is horrible, what will the discoveries of the da of judgment be! Let each of us consider how to escape from the wrath to come, how to mortify the sins of our own hearts, to resist Satan' temptations, and to avoid the pollutions there are in the world __________________________________________________________________
ולא 3808 אבה 14 האישׁ 376 ללון 3885 ויקם 6965 וילך 1980 ויבא 935 עד 5704 נכח 5227 יבוס 2982 היא 1931 ירושׁלם 3389 ועמו 5973 צמד 6776 חמורים 2543 חבושׁים 2280 ופילגשׁו 6370 עמו׃ 5973
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
PARALLEL VERSE BIBLE
|
