King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 19:3


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 19:3

And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

World English Bible

Her husband arose, and went after her, to speak kindly to her, to bring her again, having his servant with him, and a couple of donkeys: and she brought him into her father's house; and when the father of the young lady saw him, he rejoiced to meet him.

Douay-Rheims - Judges 19:3

And her husband followed her, willing to be reconciled with her, and to speak kindly to her, and to bring her back with him, having with him a servant and two asses: and she received him, and brought him into her father's house. And when his father in law had heard this, and had seen him, he met him with joy,

Webster's Bible Translation

And her husband arose, and went after her, to speak kindly to her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

Original Hebrew

ויקם
6965 אישׁה 376 וילך 1980 אחריה 310 לדבר 1696 על 5921 לבה 3820 להשׁיבו 7725 ונערו 5288 עמו 5973 וצמד 6776 חמרים 2543 ותביאהו 935 בית 1004 אביה 1  ויראהו 7200 אבי 1  הנערה 5291  וישׂמח 8055 לקראתו׃ 7125

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
Jud 15:1

SEV Biblia, Chapter 19:3

Y se levantó su marido, y la siguió, para hablarle amorosamente y volverla, llevando consigo un criado suyo y un par de asnos; y ella le metió en la casa de su padre.

Clarke's Bible Commentary - Judges 19:3

Verse 3. He
rejoiced to meet him.] He hoped to be able completely to reconcile his daughter and her husband.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. And her
husband arose , etc.] From the place where he lived: and went after her ; to Bethlehemjudah, where her father lived: to speak comfortably to her “or to her heart” f393 ; having heard perhaps that she repented of her sin, or if it was only upon a quarrel between them, his anger might cool and subside, and therefore sought for a reconciliation; and which was the more commendable in him, as he did not put her away, but she departed from him: and to bring her again ; to his own city, and to his own house and bed, as before: having his servant with him, and a couple of asses ; one of them for her to ride upon, and the other to carry provisions on: and she brought him into her father’s house ; it seems she met with him before he came thither, in the fields, or in the street; and by this it appears that she was glad to see him, and received him in a loving manner, and introduced him into her father’s house, so that things looked well, and promised success: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him ; having a good opinion of him, and perhaps understood, even by his daughter’s story, that she was most in fault, and therefore was well pleased to see him come after her; though he ought before this time to have sent her home, or sought for a reconciliation of her to her husband.

Matthew Henry Commentary

The
wickedness of the men of Gibeah.

--The three remaining chapters of this book contain a very sad histor of the wickedness of the men of Gibeah, in Benjamin. The righteous Lor permits sinners to execute just vengeance on one another, and if the scene here described is horrible, what will the discoveries of the da of judgment be! Let each of us consider how to escape from the wrath to come, how to mortify the sins of our own hearts, to resist Satan' temptations, and to avoid the pollutions there are in the world __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויקם 6965 אישׁה 376 וילך 1980 אחריה 310 לדבר 1696 על 5921 לבה 3820 להשׁיבו 7725 ונערו 5288 עמו 5973 וצמד 6776 חמרים 2543 ותביאהו 935 בית 1004 אביה 1  ויראהו 7200 אבי 1  הנערה 5291  וישׂמח 8055 לקראתו׃ 7125


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET