King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 19:27


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 19:27

And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.

World English Bible

Her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way; and behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, with her hands on the threshold.

Douay-Rheims - Judges 19:27

And in the morning the man arose, and opened the door that he might end the journey he had begun: and behold his concubine lay before the door with her hands spread on the threshold.

Webster's Bible Translation

And her lord rose in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and behold, the woman his concubine had fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshhold.

Original Hebrew

ויקם
6965 אדניה 113 בבקר 1242 ויפתח 6605 דלתות 1817 הבית 1004 ויצא 3318 ללכת 1980 לדרכו 1870 והנה 2009 האשׁה 802 פילגשׁו 6370 נפלת 5307 פתח 6607 הבית 1004 וידיה 3027 על 5921 הסף׃ 5592

SEV Biblia, Chapter 19:27

Y levantándose de mañana su señor, abrió las puertas de la casa, y salió para ir su camino, y he aquí, la mujer su concubina estaba tendida delante de la puerta de la casa, con las manos sobre el umbral.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 27. And her
lord rose up in the morning , etc.] Very early no doubt, and it is scarcely reasonable to think he should sleep quietly after such a riot, and his concubine or wife delivered up to the lust of such brutish creatures: and opened the doors of the house, and went out to go his way ; either in search of her, or rather to make the best of his way on his journey, to preserve his own life, having given her up for lost: and, behold the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold ; in a posture that persons are when they fall, stretching out their hands to save themselves what they can; or of such who lay themselves down to sleep with their hands under their heads, and which her husband thought was her case, by what follows.

Matthew Henry Commentary

The
wickedness of the men of Gibeah.

--The three remaining chapters of this book contain a very sad histor of the wickedness of the men of Gibeah, in Benjamin. The righteous Lor permits sinners to execute just vengeance on one another, and if the scene here described is horrible, what will the discoveries of the da of judgment be! Let each of us consider how to escape from the wrath to come, how to mortify the sins of our own hearts, to resist Satan' temptations, and to avoid the pollutions there are in the world __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויקם 6965 אדניה 113 בבקר 1242 ויפתח 6605 דלתות 1817 הבית 1004 ויצא 3318 ללכת 1980 לדרכו 1870 והנה 2009 האשׁה 802 פילגשׁו 6370 נפלת 5307 פתח 6607 הבית 1004 וידיה 3027 על 5921 הסף׃ 5592


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET