| |  |
PARALLEL BIBLE - Judges 20:31
CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.
World English BibleThe children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to strike and kill of the people, as at other times, in the highways, of which one goes up to Bethel, and the other to Gibeah, in the field, about thirty men of Israel.
Douay-Rheims - Judges 20:31 And the children of Benjamin boldly issued out of the city, and seeing their enemies flee, pursued them a long way, so as to wound and kill some of them, as they had done the first and second day, whilst they fled by two highways, whereof one goeth up to Bethel, and the other to Gabaa, and they slew about thirty men:
Webster's Bible Translation And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.
Original Hebrew ויצאו 3318 בני 1121 בנימן 1144 לקראת 7125 העם 5971 הנתקו 5423 מן 4480 העיר 5892 ויחלו 2490 להכות 5221 מהעם 5971 חללים 2491 כפעם 6471 בפעם 6471 במסלות 4546 אשׁר 834 אחת 259 עלה 5927 בית אל 1008 ואחת 259 גבעתה 1390 בשׂדה 7704 כשׁלשׁים 7970 אישׁ 376 בישׂראל׃ 3478
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (31) - Jos 8:14-16
SEV Biblia, Chapter 20:31 Y saliendo los hijos de Benjamín contra el pueblo, alejados de la ciudad, comenzaron a herir algunos del pueblo, matando como las otras veces por los caminos, uno de los cuales sube a Bet-el, y el otro a Gabaa por el campo; y mataron unos treinta hombres de Israel.
John Gill's Bible Commentary Ver. 31. And the children of Benjamin went out against the people , etc.] Sallied out of Gibeah upon them, where they had put themselves in array against them: and were drawn away from the city ; the Israelites retreating, and dissembling a flight, which drew the Benjaminites to pursue after them, by which means they were drawn off to a greater distance from the city of Gibeah: and they began to smite the people, and kill as at other times ; at the other two battles; in the highways ; where it seems two ways met: of which one goeth up to the house of God ; to Bethel, as the Targum f426 ; or rather to Shiloh, where the house or tabernacle of God was, and was two miles from Gibeah, as Bunting says: and the other to Gibeah in the field ; so called, to distinguish it from the other Gibeah situated on an hill: about thirty men of Israel ; which were killed in this running fight; and it seems as if one part of the army of Israel took one road, and the other the other road, and so divided the army of the Benjaminites that pursued after them.
Matthew Henry Commentary The tribe of Benjamin nearly extirpated. --The Israelites' abhorrence of the crime committed at Gibeah, an their resolution to punish the criminals, were right; but they forme their resolves with too much haste and self-confidence. The eterna ruin of souls will be worse, and more fearful, than these desolation of a tribe __________________________________________________________________
ויצאו 3318 בני 1121 בנימן 1144 לקראת 7125 העם 5971 הנתקו 5423 מן 4480 העיר 5892 ויחלו 2490 להכות 5221 מהעם 5971 חללים 2491 כפעם 6471 בפעם 6471 במסלות 4546 אשׁר 834 אחת 259 עלה 5927 בית אל 1008 ואחת 259 גבעתה 1390 בשׂדה 7704 כשׁלשׁים 7970 אישׁ 376 בישׂראל׃ 3478
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
PARALLEL VERSE BIBLE
|
