King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 11:33


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 11:33

And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

World English Bible

Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.

Douay-Rheims - Leviticus 11:33

But an earthen vessel, into which any of these shall fall, shall be defiled, and therefore is to be broken.

Webster's Bible Translation

And every earthen vessel, into which any of them falleth, whatever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

Original Hebrew

וכל
3605 כלי 3627 חרשׂ 2789 אשׁר 834 יפל 5307 מהם 1992 אל 413 תוכו 8432 כל 3605 אשׁר 834 בתוכו 8432 יטמא 2930 ואתו 853 תשׁברו׃ 7665

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (33) -
:35; 14:45 Jer 48:38 2Co 5:1-8 Php 3:21

SEV Biblia, Chapter 11:33

Y todo vaso de barro dentro del cual cayere alguno de ellos, todo lo que estuviere en él será inmundo, y quebraréis el vaso .

Clarke's Bible Commentary - Leviticus 11:33

Verse 33. And every earthen
vessel] Such pitchers as are commonly used for drinking out of, and for holding liquids. M. Deuteronomy la Roque observes that hair-sacks, trunks, and baskets, covered with skin, are used among the travelling Arabs to carry their household utensils in, which are kettles or pots, great wooden bowls, hand-mills, and pitchers. It is very likely that these are nearly the same with those used by the Israelites in their journeyings in the wilderness, for the customs of these people do not change.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 33. And every earthen
vessel, whereinto [any] of them falleth , etc.] Any of the above eight reptiles, should they by chance fall into the midst an earthen vessel: whatsoever [is] in it shall be unclean ; if it only by falling touched the outside of it, it was not unclean; but if it fell into it, then whatever was contained in it was unclean; for, as Jarchi says, an earthen vessel does not pollute or receive pollution, but from the air of it f402 , from its inside: and ye shall break it ; other vessels might be put into water and rinsed, and so be cleansed, but earthen vessels, being of no great value, were to be broken in pieces: an emblem this, as Ainsworth suggests, of the dissolution of our bodies, which are as earthen vessels, and of the destruction of sin thereby, and of the entire removal of it by death.

Matthew Henry Commentary

What animals were
clean and unclean.

--These laws seem to have been intended, 1. As a test of the people' obedience, as Adam was forbidden to eat of the tree of knowledge; an to teach them self-denial, and the government of their appetites. 2. To keep the Israelites distinct from other nations. Many also of thes forbidden animals were objects of superstition and idolatry to the heathen. 3. The people were taught to make distinctions between the holy and unholy in their companions and intimate connexions. 4. The la forbad, not only the eating of the unclean beasts, but the touching of them. Those who would be kept from any sin, must be careful to avoi all temptations to it, or coming near it. The exceptions are very minute, and all were designed to call forth constant care and exactnes in their obedience; and to teach us to obey. Whilst we enjoy ou Christian liberty, and are free from such burdensome observances, we must be careful not to abuse our liberty. For the Lord hath redeeme and called his people, that they may be holy, even as he is holy. We must come out, and be separate from the world; we must leave the company of the ungodly, and all needless connexions with those who ar dead in sin; we must be zealous of good works devoted followers of God and companions of his people.

Ceremonial purification.

--After the laws concerning clean and unclean food, come the law concerning clean and unclean persons. Man imparts his depraved natur to his offspring, so that, excepting as the atonement of Christ and the sanctification of the Spirit prevent, the original blessing, "Increas and multiply," Ge 1:28, is become to the fallen race a direful curse and communicates sin and misery. Let those women who have receive mercy from God in child-bearing, with all thankfulness own God' goodness to them; and this shall please the Lord better tha sacrifices __________________________________________________________________


Original Hebrew

וכל 3605 כלי 3627 חרשׂ 2789 אשׁר 834 יפל 5307 מהם 1992 אל 413 תוכו 8432 כל 3605 אשׁר 834 בתוכו 8432 יטמא 2930 ואתו 853 תשׁברו׃ 7665


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET