King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 13:57


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 13:57

And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.

World English Bible

and if it appears again in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is spreading. You shall burn with fire that in which the plague is.

Douay-Rheims - Leviticus 13:57

And if after this there appear in those places that before were without spot, a flying and wandering leprosy: it must be burnt with fire.

Webster's Bible Translation

And if it shall appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that in which the plague is, with fire.

Original Hebrew

ואם
518 תראה 7200 עוד 5750 בבגד 899 או 176 בשׁתי 8359 או 176 בערב 6154 או 176 בכל 3605 כלי 3627 עור 5785 פרחת 6524 הוא 1931 באשׁ 784 תשׂרפנו 8313 את 853 אשׁר 834 בו  הנגע׃ 5061  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (57) -
Isa 33:14 Mt 3:12; 22:7; 25:41 Re 21:8,27

SEV Biblia, Chapter 13:57

Y si apareciere más en el vestido, o estambre, o trama, o en cualquiera cosa de pieles, reverdeciendo en ella, quemarás al fuego aquello donde estuviere la plaga.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 57. And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin , etc.] After the piece has been rent out, in another part of the garment, etc. where before it was not seen: it [is] a spreading [
plague] ; or leprosy; a flourishing one, as the word signifies, a growing and increasing one: thou shalt burn that wherein the plague [is] with fire ; according to Aben Ezra, only that part in which the plague was; but Jarchi says the whole garment; with whom Ben Gersom seems to agree, who reads the words, thou shall burn it, with that in which the plague is; the whole garment, skin, warp, or woof, along with the part in which the leprosy is.

Matthew Henry Commentary

Verses 47-59 - The garment suspected to be tainted with
leprosy was not to be burne immediately. If, upon search, it was found that there was a leprou spot, it must be burned, or at least that part of it. If it proved to be free, it must be washed, and then might be used. This also set forth the great evil there is in sin. It not only defiles the sinner' conscience, but it brings a stain upon all he has and all that he does And those who make their clothes servants to their pride and lust, ma see them thereby tainted with leprosy. But the robes of righteousnes never fret, nor are moth-eaten __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואם 518 תראה 7200 עוד 5750 בבגד 899 או 176 בשׁתי 8359 או 176 בערב 6154 או 176 בכל 3605 כלי 3627 עור 5785 פרחת 6524 הוא 1931 באשׁ 784 תשׂרפנו 8313 את 853 אשׁר 834 בו  הנגע׃ 5061  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET