King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Matthew 2:17


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Matthew 2:17

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,

World English Bible

Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying,

Douay-Rheims - Matthew 2:17

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying:

Webster's Bible Translation

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,

Greek Textus Receptus


τοτε 5119 ADV επληρωθη 4137 5681 V-API-3S το 3588 T-NSN ρηθεν 4483 5685 V-APP-NSN υπο 5259 PREP ιερεμιου 2408 N-GSM του 3588 T-GSM προφητου 4396 N-GSM λεγοντος 3004 5723 V-PAP-GSN

SEV Biblia, Chapter 2:17

Entonces se cumpli� lo que fue dicho por el Se�or por el profeta Jeremías, que dijo:

Matthew Henry Commentary

Verses 16-18 - Herod killed all the male children, not only in Bethlehem, but in all the villages of that city. Unbridled wrath, armed with an unlawfu power, often carries men to absurd cruelties. It was no unrighteou thing with God to permit this; every life is forfeited to his justic as soon as it begins. The diseases and deaths of little children ar proofs of original sin. But the murder of these infants was their martyrdom. How early did persecution against Christ and his kingdo begin! Herod now thought that he had baffled the Old Testamen prophecies, and the efforts of the wise men in finding Christ; but whatever crafty, cruel devices are in men's hearts, the counsel of the Lord shall stand.

Greek Textus Receptus


τοτε 5119 ADV επληρωθη 4137 5681 V-API-3S το 3588 T-NSN ρηθεν 4483 5685 V-APP-NSN υπο 5259 PREP ιερεμιου 2408 N-GSM του 3588 T-GSM προφητου 4396 N-GSM λεγοντος 3004 5723 V-PAP-GSN

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET