King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 18:11


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 18:11

And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.

World English Bible

"This is yours, too: the wave offering of their gift, even all the wave offerings of the children of Israel. I have given them to you, and to your sons and to your daughters with you, as a portion forever. Everyone who is clean in your house shall eat of it.

Douay-Rheims - Numbers 18:11

But the firstfruits, which the children of Israel shall vow and offer, I have given to thee, and to thy sons, and to thy daughters, by a perpetual law. He that is clean in thy house, shall eat them.

Webster's Bible Translation

And this is thine; the heave-offering of their gift, with all the wave-offerings of the children of Israel: I have given them to thee, and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.

Original Hebrew

וזה
2088 לך  תרומת 8641  מתנם 4976  לכל 3605  תנופת 8573  בני 1121  ישׂראל 3478 לך  נתתים 5414  ולבניך 1121 ולבנתיך 1323 אתך 854 לחק 2706 עולם 5769 כל 3605 טהור 2889 בביתך 1004 יאכל 398 אתו׃ 853

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
:8 Ex 29:27,28 Le 7:14,30-34

SEV Biblia, Chapter 18:11

Esto también será tuyo: la ofrenda elevada de sus dones. Todas las ofrendas mecidas de los hijos de Israel, he dado a ti, y a tus hijos, y a tus hijas contigo, por estatuto de siglo; todo limpio en tu casa comerá de ellas.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. And this [is] thine , etc.] What follow, which appertained to the
priests, are the less or lighter holy things: the heave offering of their gift : the right shoulder, given to the priest for an heave offering of the sacrifices of peace offerings, ( Leviticus 7:32); according to Jarchi, it was what was lifted up or heaved from the thank offering, the peace offerings, and the ram of the Nazarites, (see Leviticus 7:14,32 Numbers 6:19,20); with all the wave offerings of the children of Israel ; which were waved to and fro before the Lord, as the breast of the peace offerings, called therefore the wave breast, ( Leviticus 7:30,34); I have given them unto thee, and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute for ever ; for these were to be eaten in their own houses, and by their families, wives, children, and servants bought with their money, or born in their houses; but not hired servants, nor sojourners, nor strangers; nor their daughters married to strangers though, if widows, or divorced, and without children, and returned to their father’s house, they might eat of them, ( Leviticus 22:10-13); thus a provision was made for the maintenance of the priests of the Lord and their families, until the Messiah should come; who has also appointed that they that preach the Gospel should live of it, ( 1 Corinthians 9:13,14); everyone that is clean in thy house shall eat of it : that was clean in a ceremonial sense; had not touched a dead body, etc. Jarchi says, this is said to comprehend his wife; but that might be concluded from what is said before, for if his children, much more might his wife eat of it.

Matthew Henry Commentary

Verses 8-19 - All
believers are spiritual priests, and God has promised to take car of them. Godliness has the promise of the life that now is. And from the provision here made for the priests, the apostle shows that it is the duty of christian churches to maintain their ministers. Scandalou maintenance makes scandalous ministers. The priests were to be wholl devoted to their ministry, not diverted from it, or disturbed in it, by worldly care or business. Also, that they might be examples of livin by faith, not only in God's providence, but in his ordinances. The bes should be offered for the first-fruits unto the Lord. Those who thin to save, by putting God off with the refuse, deceive themselves, for God is not mocked.


Original Hebrew

וזה 2088 לך  תרומת 8641  מתנם 4976  לכל 3605  תנופת 8573  בני 1121  ישׂראל 3478 לך  נתתים 5414  ולבניך 1121 ולבנתיך 1323 אתך 854 לחק 2706 עולם 5769 כל 3605 טהור 2889 בביתך 1004 יאכל 398 אתו׃ 853


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET