King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 18:7


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 18:7

Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest's office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

World English Bible

You and your sons with you shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil; and you shall serve: I give you the priesthood as a service of gift: and the stranger who comes near shall be put to death."

Douay-Rheims - Numbers 18:7

But thou and thy sons look ye to the priesthood: and all things that pertain to the service of the altar, and that are within the veil, shall be executed by the priests. If any stranger shall approach, he shall be slain.

Webster's Bible Translation

Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest's office to you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Original Hebrew

ואתה
859 ובניך 1121 אתך 854 תשׁמרו 8104 את 853 כהנתכם 3550 לכל 3605 דבר 1697 המזבח 4196 ולמבית 1004 לפרכת 6532 ועבדתם 5647 עבדת 5656 מתנה 4979 אתן 5414 את 853 כהנתכם 3550 והזר 2114 הקרב 7126 יומת׃ 4191

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
:5; 3:10

SEV Biblia, Chapter 18:7

Mas tú y tus hijos contigo guardaréis vuestro sacerdocio en todo negocio del altar, y del velo adentro, y ministraréis; porque yo os he dado en don el servicio de vuestro sacerdocio; y el extraño que se acercare, morirá.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest’s office , etc.] Observe all the
duties of it, and keep out others from intruding into it: for everything of the altar : both of incense and of burnt offering with respect to burning incense on the one, and offering sacrifices on the other; both were to be done by priests, and by no other: and within the vail ; in the most holy place, where the high priest entered but once a year, and he only with incense, and the blood of sacrifices, (see Hebrews 9:7); and ye shall serve ; do all the business that is to be done at either altar, whether in the court, or in the holy place, and whatsoever is to be done in the most holy place within the vail: I have given your priest’s office [unto you] as a service of gift ; it was not what they had taken to themselves of their own will, or had thrust themselves into, but what the Lord had called them to, and had freely invested them with, (see Hebrews 5:4); and the stranger that cometh nigh shall be put to death ; any common person, as the Targums of Onkelos and Jonathan; any Israelite, one that is a stranger from the priests, though a Levite, as Aben Ezra; such an one might not come either to the altar of burnt offering to offer any sacrifice upon it, or the altar of incense, to burn incense on that, or trim the lamps, or put the shewbread in order, or to do anything peculiar to the priest’s office.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 - The people complained of their difficulty and
peril in drawing near to God. God here gives them to understand, that the priests should com near for them. Aaron would see reason not to be proud of his preferment, when he considered the great care and charge upon him. Be not high-minded, but fear. The greater the trust of work and power tha is committed to us, the greater danger there is of betraying tha trust. This is a good reason why we should neither envy others honours, nor desire high places.


Original Hebrew

ואתה 859 ובניך 1121 אתך 854 תשׁמרו 8104 את 853 כהנתכם 3550 לכל 3605 דבר 1697 המזבח 4196 ולמבית 1004 לפרכת 6532 ועבדתם 5647 עבדת 5656 מתנה 4979 אתן 5414 את 853 כהנתכם 3550 והזר 2114 הקרב 7126 יומת׃ 4191


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET