King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 18:6


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 18:6

And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.

World English Bible

I, behold, I have taken your brothers the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given to Yahweh, to do the service of the Tent of Meeting.

Douay-Rheims - Numbers 18:6

I have given you your brethren the Levites from among the children of Israel, and have delivered them for a gift to the Lord, to serve in the ministries of the tabernacle.

Webster's Bible Translation

And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.

Original Hebrew

ואני
589 הנה 2009 לקחתי 3947 את 853 אחיכם 251 הלוים 3881 מתוך 8432 בני 1121 ישׂראל 3478 לכם  מתנה 4979  נתנים 5414  ליהוה 3068  לעבד 5647  את 853  עבדת 5656  אהל 168  מועד׃ 4150  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
Ge 6:17; 9:9 Ex 14:17; 31:6 Isa 48:15; 51:12 Eze 34:11,20

SEV Biblia, Chapter 18:6

Porque he aquí, yo he tomado a vuestros hermanos los levitas de entre los hijos de Israel, dados a vosotros en don del SEÑOR, para que sirvan en el ministerio del tabernáculo del testimonio.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. And I, behold, I have taken your
brethren the Levites, from among the children of Israel , etc.] (See Gill on “ Numbers 3:12”); where the same is said, only they, are here called the brethren of the priests for the reason given, ( Numbers 18:2); to you [they are] given [as] a gift for the Lord, to do the service of the tabernacle of the congregation ; (see Gill on “ Numbers 3:7”), (see Gill on “ Numbers 3:8”), and (see Gill on “ Numbers 3:9”).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 - The people complained of their difficulty and
peril in drawing near to God. God here gives them to understand, that the priests should com near for them. Aaron would see reason not to be proud of his preferment, when he considered the great care and charge upon him. Be not high-minded, but fear. The greater the trust of work and power tha is committed to us, the greater danger there is of betraying tha trust. This is a good reason why we should neither envy others honours, nor desire high places.


Original Hebrew

ואני 589 הנה 2009 לקחתי 3947 את 853 אחיכם 251 הלוים 3881 מתוך 8432 בני 1121 ישׂראל 3478 לכם  מתנה 4979  נתנים 5414  ליהוה 3068  לעבד 5647  את 853  עבדת 5656  אהל 168  מועד׃ 4150  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET