King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 18:30


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 18:30

Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress.

World English Bible

"Therefore you shall tell them, 'When you heave its best from it, then it shall be reckoned to the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the winepress.

Douay-Rheims - Numbers 18:30

And thou shalt say to them: If you offer all the goodly and the better things of the tithes, it shall be reckoned to you as if you had given the firstfruits of the barnfloor and the winepress:

Webster's Bible Translation

Therefore thou shalt say to them, When ye have heaved from it the best of it, then it shall be counted to the Levites as the increase of the threshing-floor, and as the increase of the wine-press.

Original Hebrew

ואמרת 559 אלהם 413 בהרימכם 7311 את 853 חלבו 2459 ממנו 4480 ונחשׁב 2803 ללוים 3881 כתבואת 8393 גרן 1637 וכתבואת 8393 יקב׃ 3342

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (30) - :28 Ge 43:11 De 6:5 Pr 3:9,10 Mal 1:8 Mt 6:33; 10:37-39

SEV Biblia, Chapter 18:30

También les dirás: Cuando ofreciereis lo mejor de ellos, será contado a los levitas por fruto de la era, y por fruto del lagar.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 30. Therefore thou shalt say unto them , etc.] The Targum of Jonathan is, “thou shalt say to them the priests;” but the words seem manifestly spoken to the Levites: when ye have heaved the best thereof from it ; taken out the tenth part of it, and that the best: then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the wine press ; then what remains shall be reckoned as much their own, and may be as lawfully enjoyed, as the corn of the threshing floor, and the wine of the wine fat, of any Israelite whatever.

Matthew Henry Commentary

Verses 20-32 - As Israel was a people not to be numbered among the nations, so Lev was a tribe to be distinguished from the rest. Those who have God for their Inheritance and their Portion for ever, ought to look with holy contempt and indifference upon the possessions of this world. The Levites were to give God his dues out of their tithes, as well as the Israelites out of their increase. See, in ver. #(31), the way to have comfort in all our worldly possessions, so as to bear no sin by reaso of them. 1. We must be sure that what we have is got honestly and in the service of God. That meat is best eaten which is first earned; but if any will not work, neither shall he eat, 2Th 3:10. 2. We must be sure that God has his dues out of it. We have the comfort of ou substance, when we have honoured the Lord with it. Ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved the best from it. We should giv alms of such things as we have, that all may be holy and comfortable to us __________________________________________________________________

Original Hebrew

ואמרת 559 אלהם 413 בהרימכם 7311 את 853 חלבו 2459 ממנו 4480 ונחשׁב 2803 ללוים 3881 כתבואת 8393 גרן 1637 וכתבואת 8393 יקב׃ 3342

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET