|  |
PARALLEL BIBLE - Proverbs 18:3 CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
World English BibleWhen wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
Douay-Rheims - Proverbs 18:3 The wicked man when he is come into the depth of sine, contemneth: but ignominy and reproach follow him.
Webster's Bible Translation When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Original Hebrew בבוא 935 רשׁע 7563 בא 935 גם 1571 בוז 937 ועם 5973 קלון 7036 חרפה׃ 2781
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (3) - Pr 11:2; 22:10; 29:16 1Sa 20:30 Ne 4:4 Ps 69:9,20; 123:3,4
SEV Biblia, Chapter 18:3 ¶ Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, y con el deshonrador la afrenta.
Clarke's Bible Commentary - Proverbs 18:3 Verse 3. When the wicked cometh, &c. ] would it not be better to read this verse thus? "When the wicked cometh contempt cometh; and with ignominy cometh reproach." A wicked man is despised even by the wicked. He who falls under ignominy falls under reproach.
John Gill's Bible Commentary Ver. 3. When the wicked cometh, [then] cometh also contempt , etc.] When he comes into the world, as Aben Ezra; as soon as he is born, he is liable to contempt, being born in sin; but this is true of all: rather, as the Vulgate Latin, and with which the Septuagint, Syriac, and Arabic versions agree, when he cometh into the depth of sin, or to the height of his wickedness; he commences a scoffer at, and condemner of all that is good: when he comes into the house of God, it may be said, “there comes contempt”; for he comes not to hear the word, in order to receive any profit by it, but to contemn it, and the ministers of it; and with ignominy reproach : or, “with the ignominious man reproach” f517 : he that despises all that is good, and treats divine things in a ludicrous way, will not spare to reproach the best of men, and speak evil of them falsely, for the sake of religion. Or the meaning of the whole is, that wicked men, sooner or later, come into contempt, ignominy, and reproach, themselves; they that despise the Lord are lightly esteemed by him; and a vile person is contemned in the eyes of a good man: such bring shame and disgrace upon themselves and families while they live; and, when they die, they are laid in the grave with dishonour; an infamy rests upon their memories, and they wilt rise to everlasting shame and contempt.
Matthew Henry Commentary Verses 3 - As soon as sin entered, shame followed.
בבוא 935 רשׁע 7563 בא 935 גם 1571 בוז 937 ועם 5973 קלון 7036 חרפה׃ 2781
|
| CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
PARALLEL VERSE BIBLE
|