SEV Biblia, Chapter 115:12
El SEÑOR se acordó de nosotros; bendecirá sobremanera a la casa de Israel; bendecirá a la casa de Aarón.
Clarke's Bible Commentary - Psalms 113:12
Verse 12. The Lord hath been mindful ] He has never yet wholly abandoned us to our enemies. He will bless the house of Israel ] He will bless the people as a nation; he will bless the priesthood and Levites; he will bless all of them who fear him, great and small, in whatsoever station or circumstances found. There is a great deal of emphasis in this verse: several words are redoubled to make the subject the more affecting. I give a literal translation: - Ver. 12: "The Lord has been mindful of us he will bless the house of Israel; she will bless the house of Aaron. Ver. 13: He will bless them that fear Jehovah, the small with the great. Ver. 14: Jehovah will add upon you, upon you and upon all your children. Ver. 15: Blessed are ye of the Lord, the Maker of heaven and earth. Ver. 16: The heavens of heavens are the Lord's: but the earth he hath given to the sons of Adam." Jehovah is absolute Master of the universe. He has made the heavens of heavens, and also the earth; and this he gives to the children of Adam.
When he exiled him from paradise, he turned him out into the earth, and gave it to him and his sons for ever, that they might dress, till, and eat of its produce all their days.
Matthew Henry Commentary
Verses 9-18 - It is folly to trust in dead images, but it is wisdom to trust in the living God, for he is a help and a shield to those that trust in him Wherever there is right fear of God, there may be cheerful faith in him; those who reverence his word, may rely upon it. He is ever foun faithful. The greatest need his blessing, and it shall not be denied to the meanest that fear him. God's blessing gives an increase, especiall in spiritual blessings. And the Lord is to be praised: his goodness i large, for he has given the earth to the children of men for their use The souls of the faithful, after they are delivered from the burdens of the flesh, are still praising him; but the dead body cannot praise God death puts an end to our glorifying him in this world of trial an conflict. Others are dead, and an end is thereby put to their service therefore we will seek to do the more for God. We will not only do it ourselves, but will engage others to do it; to praise him when we ar gone. Lord, thou art the only object for faith and love. Help us to praise thee while living and when dying, that thy name may be the firs and last upon our lips: and let the sweet savour of thy name refres our souls for ever __________________________________________________________________
Original Hebrew
יהוה 3068 זכרנו 2142 יברך 1288 יברך 1288 את 853 בית 1004 ישׂראל 3478 יברך 1288 את 853 בית 1004 אהרן׃ 175
