King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Psalms 54:1


CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Psalms 54:1

Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.

World English Bible

Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.

Douay-Rheims - Psalms 54:1

Unto the end, In verses, understanding for David. 53:2 When the men of Ziph had come and said to Saul: Is not David hidden with us? 53:3 Save me, O God, by thy name, and judge me in thy strength.

Webster's Bible Translation

To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us? Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.

Original Hebrew

למנצח
5329 בנגינת 5058 משׂכיל 4905 לדוד׃ 1732 - בבוא 935 הזיפים 2130 ויאמרו 559 לשׁאול 7586 הלא 3808 דוד 1732 מסתתר 5641 עמנו׃ 5973 - אלהים430 בשׁמך8034 הושׁיעני3467 ובגבורתך1369 תדינני׃ 1777

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (1) -
1Sa 23:19,20; 26:1 Mic 7:5,6 Mt 10:21

SEV Biblia, Chapter 54:1

¶ Al Vencedor: en Neginot: Masquil de David, cuando vinieron los zifeos y dijeron a Saúl: ¿No está David escondido en nuestra tierra? Oh Dios, sálvame en tu Nombre, y con tu valentía defiéndeme.

Clarke's Bible Commentary - Psalms 53:1

Verse 1.
Save me, O God, by thy name ] Save me by thyself alone; so name here may be understood. The name of God is often God himself.

David was now in such imminent danger of being taken and destroyed, that no human means were left for his escape; if God therefore had not Interfered, he must have been destroyed. See the introduction above.


Matthew Henry Commentary

Verses 1-3 - God is faithful, though men are not to be trusted, and it is well for us it is so. David has no other plea to depend upon than God's name, n other power to depend upon than God's strength, and these he makes his refuge and confidence. This would be the effectual answer to his prayers. Looking unto David, betrayed by the men of Judah, and to Jesus, betrayed by one of his apostles, what can we expect from any wh have not set God before them, save ingratitude, treachery, malice, an cruelty? What bonds of nature, or friendship, or gratitude, or covenant, will hold those that have broken through the fear of God Selah; Mark this. Let us set God before us at all times; for if we d not, we are in danger of despair.


Original Hebrew

למנצח 5329 בנגינת 5058 משׂכיל 4905 לדוד׃ 1732 - בבוא 935 הזיפים 2130 ויאמרו 559 לשׁאול 7586 הלא 3808 דוד 1732 מסתתר 5641 עמנו׃ 5973 - אלהים430 בשׁמך8034 הושׁיעני3467 ובגבורתך1369 תדינני׃ 1777


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET