King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Psalms 117:1


CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

VERSES: 1, 2

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Psalms 117:1

O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.

World English Bible

Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples!

Douay-Rheims - Psalms 117:1

O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.

Webster's Bible Translation

O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.

Original Hebrew

הללו 1984 את 853  יהוה 3068  כל 3605  גוים 1471 שׁבחוהו 7623 כל 3605  האמים׃ 523

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (1) - Ps 66:1,4; 67:3; 86:9 Isa 24:15,16; 42:10-12 Ro 15:11 Re 15:4

SEV Biblia, Chapter 117:1

¶ Alabad al SEÑOR todos los gentiles; alabadle todos los pueblos.

Clarke's Bible Commentary - Psalms 116:1

Verse 1. O praise the Lord, all ye nations ] Let all the Gentiles praise him, for he provides for their eternal salvation.

Praise him, all ye people. ] All ye Jews, praise him; for ye have long been his peculiar people. And while he sends his Son to be a light to the Gentiles, he sends him also to be the glory of his people Israel.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-18 - The account the psalmist here gives of his troubles is very applicabl to Christ: many hated him without a cause; nay, the Lord himsel chastened him sorely, bruised him, and put him to grief, that by his stripes we might be healed. God is sometimes the strength of his people, when he is not their song; they have spiritual supports, thoug they want spiritual delights. Whether the believer traces back his comfort to the everlasting goodness and mercy of God, or whether he looks forward to the blessing secured to him, he will find abundan cause for joy and praise. Every answer to our prayers is an evidenc that the Lord is on our side; and then we need not fear what man can d unto us; we should conscientiously do our duty to all, and trust in him alone to accept and bless us. Let us seek to live to declare the work of God, and to encourage others to serve him and trust in him. Suc were the triumphs of the Son of David, in the assurance that the goo pleasure of the Lord should prosper in his hand.

Original Hebrew

הללו 1984 את 853  יהוה 3068  כל 3605  גוים 1471 שׁבחוהו 7623 כל 3605  האמים׃ 523

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSES: 1, 2

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET