King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Psalms 122:6


CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Psalms 122:6

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

World English Bible

Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

Douay-Rheims - Psalms 122:6

Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.

Webster's Bible Translation

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

Original Hebrew

שׁאלו 7592 שׁלום 7965 ירושׁלם 3389 ישׁליו 7951 אהביך׃ 157

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) - Ps 51:18; 137:6,7 Jer 51:50 Joh 17:21 Eph 4:3 2Th 3:16

SEV Biblia, Chapter 122:6

¶ Demandad la paz de Jerusaln; sean pacificados los que te aman.

Clarke's Bible Commentary - Psalms 121:6

Verse 6. Pray for the peace of Jerusalem ] wl shalom signifies both peace and prosperity. Let her unanimity never be disturbed; let her prosperity ever be on the increase! They shall prosper that love thee. - In the peace and prosperity of the city, they shall find their peace and their prosperity; and even on this ground they should love the city, and labour to promote its best interests.

There is a remarkable alliteration in this verse, the letter shin frequently recurring.

ybha wyly lwry wl wla Shaalu shelom yerushalam yishlayu ohabeycha.

"Ask ye the prosperity of Jerusalem; they shall be quiet that love thee." There are remarkable specimens of similar alliteration to be found in all poets, ancient and modern. This formed the chief feature of our ancient poetry. Thus in Peter the plouphman: - "In a somers seysoun whan sete was the sonne I schoop me in a shrowde as I a sheep were." And the same manner often appears, even in Milton himself. See the II Penseroso: - "Oft, on a plat of rising ground, I hear the far-off curfew sound Over some wide-watered shore, Swinging slow with sullen roar."

Matthew Henry Commentary

Verses 6-9 - Those who can do nothing else for the peace of Jerusalem, may pray for it. Let us consider all who seek the glory of the Redeemer, as ou brethren and fellow-travellers, without regarding differences which d not affect our eternal welfare. Blessed Spirit of peace and love, wh didst dwell in the soul of the holy Jesus, descend into his church, an fill those who compose it with his heavenly tempers; cause bitte contentions to cease, and make us to be of one mind. Love of the brethren and love to God, ought to stir us up to seek to be like the Lord Jesus in fervent prayer and unwearied labour, for the salvation of men, and the Divine glory __________________________________________________________________

Original Hebrew

שׁאלו 7592 שׁלום 7965 ירושׁלם 3389 ישׁליו 7951 אהביך׃ 157

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET