King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Corinthians 7:31


CHAPTERS: 1 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Corinthians 7:31

και 2532 οι 3588 χρωμενοι 5530 5740 τω 3588 κοσμω 2889 τουτω 5129 ως 5613 μη 3361 καταχρωμενοι 2710 5740 παραγει 3855 5719 γαρ 1063 το 3588 σχημα 4976 του 3588 κοσμου 2889 τουτου 5127

Douay Rheims Bible

And they that use this world, as if they used it not: for the fashion of this world passeth away.

King James Bible - 1 Corinthians 7:31

And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.

World English Bible

and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.

Early Church Father Links

Anf-01 ix.vi.iv Pg 2, Anf-01 ix.vii.xxxvi Pg 18, Anf-01 ix.vii.xxxvii Pg 2, Anf-03 iv.iv.ix Pg 17, Anf-03 v.viii.v Pg 3, Anf-04 iii.iii.ii.ix Pg 7, Anf-04 vi.v.ii.vi Pg 14, Anf-04 vi.v.iii.iii Pg 21, Anf-04 vi.v.iv.vii Pg 11, Anf-05 iv.v.ii Pg 41, Anf-05 iv.v.xii.iv.xiii Pg 14, Anf-06 xi.v.i Pg 36, Anf-07 viii.iii.x Pg 6, Anf-09 xvi.ii.vi.i Pg 10, Npnf-102 iv.XX.24 Pg 4, Npnf-102 iv.XX.14 Pg 3, Npnf-104 iv.iv.xxxvii Pg 3, Npnf-105 xvi.v.xv Pg 3, Npnf-108 ii.LXXXI Pg 75, Npnf-110 iii.LXXI Pg 69, Npnf-110 iii.VII Pg 80, Npnf-110 iii.LXVII Pg 48, Npnf-110 iii.LXXI Pg 62, Npnf-111 vii.xvi Pg 38, Npnf-111 vii.xxii Pg 12, Npnf-114 v.vi Pg 63, Npnf-114 v.xi Pg 63, Npnf-114 vi.vi Pg 63, Npnf-114 vi.xi Pg 63, Npnf-203 iv.x.cxxiii Pg 16, Npnf-207 iii.iv Pg 192, Npnf-208 viii.ii Pg 16, Npnf-208 ix.clxi Pg 15, Npnf-209 ii.v.ii.x Pg 118, Npnf-212 ii.v.xlvi Pg 16, Npnf-212 ii.v.xxv Pg 11, Npnf-212 iii.iv.iv.xxviii Pg 3

World Wide Bible Resources


1Corinthians 7:31

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vi.iv Pg 2
1 Cor. vii. 31.

In the next place, David explains their question, for he says that when the fashion of this world passes away, not only shall God remain, but His servants also, expressing himself thus in the 101st Psalm: “In the beginning, Thou, O Lord, hast founded the earth, and the heavens are the works of Thy hands. They shall perish, but Thou shalt endure, and all shall wax old as a garment; and as a vesture Thou shalt change them, and they shall be changed: but Thou art the same, and Thy years shall not fail. The children of Thy servants shall continue, and their seed shall be established for ever;”3831

3831

Anf-01 ix.vii.xxxvi Pg 18
1 Cor. vii. 31.

To the same purpose did the Lord also declare, “Heaven and earth shall pass away.”4781

4781

Anf-01 ix.vii.xxxvii Pg 2
1 Cor. vii. 31.

that is, those things among which transgression has occurred, since man has grown old in them. And therefore this [present] fashion has been formed temporary, God foreknowing all things; as I have pointed out in the preceding book,4785

4785 Lib. iv. 5, 6.

and have also shown, as far as was possible, the cause of the creation of this world of temporal things. But when this [present] fashion [of things] passes away, and man has been renewed, and flourishes in an incorruptible state, so as to preclude the possibility of becoming old, [then] there shall be the new heaven and the new earth, in which the new man shall remain [continually], always holding fresh converse with God. And since (or, that) these things shall ever continue without end, Isaiah declares, “For as the new heavens and the new earth which I do make, continue in my sight, saith the Lord, so shall your seed and your name remain.”4786

4786

Anf-03 iv.iv.ix Pg 17
See 1 Cor. vii. 31, “They that use this world as not abusing it.” The astrologer abuses the heavens by putting the heavenly bodies to a sinful use.

the heaven.

Anf-03 v.viii.v Pg 3
Eph. v. 25.

If any one can continue in a state of purity,1093

1093

Edersheim Bible History

Lifetimes ix.xiii Pg 38.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 7

VERSE 	(31) - 
1Co 9:18 Ec 2:24,25; 3:12,13; 5:18-20; 9:7-10; 11:2,9,10

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET