King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Acts 14:15


CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Acts 14:15

και 2532 λεγοντες 3004 5723 ανδρες 435 τι 5101 ταυτα 5023 ποιειτε 4160 5719 και 2532 ημεις 2249 ομοιοπαθεις 3663 εσμεν 2070 5748 υμιν 5213 ανθρωποι 444 ευαγγελιζομενοι 2097 5734 υμας 5209 απο 575 τουτων 5130 των 3588 ματαιων 3152 επιστρεφειν 1994 5721 επι 1909 τον 3588 θεον 2316 τον 3588 ζωντα 2198 5723 ος 3739 εποιησεν 4160 5656 τον 3588 ουρανον 3772 και 2532 την 3588 γην 1093 και 2532 την 3588 θαλασσαν 2281 και 2532 παντα 3956 τα 3588 εν 1722 αυτοις 846

Douay Rheims Bible

And saying: Ye men, why do ye these things? We also are mortals, men like unto you, preaching to you to be converted from these vain things, to the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all things that are in them:

King James Bible - Acts 14:15

And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

World English Bible

"Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky and the earth and the sea, and all that is in them;

Early Church Father Links

Anf-01 ix.iv.xiii Pg 54, Anf-03 vi.ii.v Pg 7, Anf-05 iv.v.ix Pg 84, Npnf-108 ii.XCVII Pg 30, Npnf-111 vi.xxx Pg 18, Npnf-111 vi.xxxi Pg 0, Npnf-111 vi.xxxi Pg 2, Npnf-111 vi.xxxi Pg 15, Npnf-112 iv.xi Pg 22, Npnf-113 v.iv.x Pg 42, Npnf-113 iv.iii.vi Pg 22, Npnf-113 v.iii.iv Pg 14, Npnf-114 iv.lxvi Pg 39, Npnf-114 v.xxx Pg 54, Npnf-114 v.lxvi Pg 39, Npnf-114 vi.xxx Pg 54, Npnf-204 vi.ii.iii.i Pg 7, Npnf-207 ii.viii Pg 60

World Wide Bible Resources


Acts 14:15

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.iv.xiii Pg 54
Acts xiv. 15–17.

But that all his Epistles are consonant to these declarations, I shall, when expounding the apostle, show from the Epistles themselves, in the right place. But while I bring out by these proofs the truths of Scripture, and set forth briefly and compendiously things which are stated in various ways, do thou also attend to them with patience, and not deem them prolix; taking this into account, that proofs [of the things which are] contained in the Scriptures cannot be shown except from the Scriptures themselves.


Anf-03 vi.ii.v Pg 7
Cod. Sin. has, “their prophets,” but the corrector has changed it as above.

to the death. For this purpose, then, He endured. For God saith, “The stroke of his flesh is from them;”1487

1487


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 14

VERSE 	(15) - 

Ac 7:26; 16:30; 27:10,21,25


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET