King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Colossians 1:23


CHAPTERS: Colossians 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Colossians 1:23

ειγε 1489 επιμενετε 1961 5719 τη 3588 πιστει 4102 τεθεμελιωμενοι 2311 5772 και 2532 εδραιοι 1476 και 2532 μη 3361 μετακινουμενοι 3334 5746 απο 575 της 3588 ελπιδος 1680 του 3588 ευαγγελιου 2098 ου 3739 ηκουσατε 191 5656 του 3588 κηρυχθεντος 2784 5685 εν 1722 παση 3956 τη 3588 κτισει 2937 τη 3588 υπο 5259 τον 3588 ουρανον 3772 ου 3739 εγενομην 1096 5633 εγω 1473 παυλος 3972 διακονος 1249

Douay Rheims Bible

If so ye continue in the faith, grounded and settled, and immoveable from the hope of the gospel which you have heard, which is preached in all the creation that is under heaven, whereof I Paul am made a minister.

King James Bible - Colossians 1:23

If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;

World English Bible

if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven; of which I, Paul, was made a servant.

Early Church Father Links

Anf-01 v.ii.x Pg 4, Anf-06 vii.iii.xxxiv Pg 17, Npnf-104 v.v.iv.civ Pg 3, Npnf-110 iii.LXXII Pg 41, Npnf-110 iii.LXXII Pg 42, Npnf-110 iii.LXXII Pg 44, Npnf-113 iv.iv.i Pg 12, Npnf-113 iv.iv.iv Pg 12, Npnf-113 iv.iv.xii Pg 18

World Wide Bible Resources


Colossians 1:23

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 v.ii.x Pg 4
Comp. Col. i. 23.

in the faith; and for their cruelty, manifest your gentleness. While we take care not to imitate their conduct, let us be found their brethren in all true kindness; and let us seek to be followers of the Lord (who ever more unjustly treated, more destitute, more condemned?), that so no plant of the devil may be found in you, but ye may remain in all holiness and sobriety in Jesus Christ, both with respect to the flesh and spirit.

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1

VERSE 	(23) - 
Ps 92:13,14; 125:5 Eze 18:26 Ho 6:3,4 Zep 1:6 Mt 24:13

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET