King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Colossians 1:24


CHAPTERS: Colossians 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Colossians 1:24

{2: ος 3739 } νυν 3568 χαιρω 5463 5719 εν 1722 τοις 3588 παθημασιν 3804 μου 3450 υπερ 5228 υμων 5216 και 2532 ανταναπληρω 466 5719 τα 3588 υστερηματα 5303 των 3588 θλιψεων 2347 του 3588 χριστου 5547 εν 1722 τη 3588 σαρκι 4561 μου 3450 υπερ 5228 του 3588 σωματος 4983 αυτου 846 ο 3739 εστιν 2076 5748 η 3588 εκκλησια 1577

Douay Rheims Bible

Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up those things that are wanting of the sufferings of Christ, in my flesh, for his body, which is the church:

King James Bible - Colossians 1:24

Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:

World English Bible

Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the assembly;

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.vi.xix Pg 23, Anf-06 vii.iii.xxxiv Pg 7, Npnf-102 iv.XXII.18 Pg 5, Npnf-103 iv.i.v.xi Pg 18, Npnf-103 iv.i.v.xi Pg 18, Npnf-103 iv.i.vi.iv Pg 26, Npnf-103 iv.i.vi.iv Pg 26, Npnf-106 v.ii.v Pg 9, Npnf-106 vii.xiv Pg 21, Npnf-107 iii.cix Pg 16, Npnf-108 ii.XLII Pg 4, Npnf-108 ii.LIII Pg 7, Npnf-108 ii.LXII Pg 11, Npnf-108 ii.LXXXVIII Pg 70, Npnf-109 vii.iii Pg 17, Npnf-109 iv.vi Pg 33, Npnf-109 xvi.iii Pg 16, Npnf-109 xix.xviii Pg 37, Npnf-109 xix.xx Pg 32, Npnf-110 iii.XVI Pg 186, Npnf-111 vi.xliv Pg 6, Npnf-111 vii.xxxiv Pg 30, Npnf-112 iv.xv Pg 35, Npnf-112 v.i Pg 37, Npnf-113 iii.iv.ix Pg 9, Npnf-113 iii.iii.v Pg 73, Npnf-113 iv.iii.xii Pg 11, Npnf-113 iv.iv.iv Pg 15

World Wide Bible Resources


Colossians 1:24

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.vi.xix Pg 23
Col. i. 24.

But you must not on this account suppose that on every mention of His body the term is only a metaphor, instead of meaning real flesh. For he says above that we are “reconciled in His body through death;”6078

6078

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1

VERSE 	(24) - 
Mt 5:11,12 Ac 5:41 Ro 5:3 2Co 7:4 Eph 3:1,13 Php 2:17,18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET