King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Colossians 1:12


CHAPTERS: Colossians 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Colossians 1:12

ευχαριστουντες 2168 5723 τω 3588 πατρι 3962 τω 3588 ικανωσαντι 2427 5660 ημας 2248 εις 1519 την 3588 μεριδα 3310 του 3588 κληρου 2819 των 3588 αγιων 40 εν 1722 τω 3588 φωτι 5457

Douay Rheims Bible

Giving thanks to God the Father, who hath made us worthy to be partakers of the lot of the saints in light:

King James Bible - Colossians 1:12

Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:

World English Bible

giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light;

Early Church Father Links

Npnf-105 v.ii.iii Pg 141, Npnf-105 x.iii.xlvii Pg 3, Npnf-107 iii.lxxx Pg 15, Npnf-113 iv.iv.ii Pg 12, Npnf-113 iv.iv.iv Pg 11, Npnf-204 xxv.iii.iii.xi Pg 8, Npnf-204 xiv.ii.iv Pg 28, Npnf-208 viii.iii Pg 39, Npnf-208 vii.ix Pg 49, Npnf-211 iv.vii.vi.vii Pg 3, Npnf-212 ii.v.xviii Pg 25

World Wide Bible Resources


Colossians 1:12

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iv.iv.vi Pg 45.1


Anf-02 vi.iv.iv.vii Pg 16.1


Anf-01 ix.vi.xxix Pg 6
[Eph. v. 4. Even from the εὐτραπελία which might signify a bon-mot, literally, and which certainly is not “scurrility,” unless the apostle was ironical, reflecting on jokes with heathen considered “good.”]

thus also the punishment of those who do not believe the Word of God, and despise His advent, and are turned away backwards, is increased; being not merely temporal, but rendered also eternal. For to whomsoever the Lord shall say, “Depart from me, ye cursed, into everlasting fire,”4202

4202


Anf-02 vi.iii.ii.vi Pg 6.1


Anf-02 vi.iii.ii.vii Pg 4.1


Anf-02 vi.iv.iii Pg 42.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1

VERSE 	(12) - 

Col 3:15,17 1Ch 29:20 Ps 79:13; 107:21,22; 116:7 Da 2:23 Eph 5:4,20


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET