King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Colossians 1:26


CHAPTERS: Colossians 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Colossians 1:26

το 3588 μυστηριον 3466 το 3588 αποκεκρυμμενον 613 5772 απο 575 των 3588 αιωνων 165 και 2532 απο 575 των 3588 γενεων 1074 νυνι 3570 δε 1161 εφανερωθη 5319 5681 τοις 3588 αγιοις 40 αυτου 846

Douay Rheims Bible

The mystery which hath been hidden from ages and generations, but now is manifested to his saints,

King James Bible - Colossians 1:26

Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

World English Bible

the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,

Early Church Father Links

Anf-05 iii.iii.iv.xxxi Pg 5, Anf-07 iii.ii.iv.ii Pg 4, Npnf-110 iii.XI Pg 84, Npnf-113 iv.iv.v Pg 2, Npnf-202 ii.viii.xviii Pg 4, Npnf-202 ii.vi.xvi Pg 5, Npnf-206 vi.viii Pg 48, Npnf-210 iv.iv.v.v Pg 9

World Wide Bible Resources


Colossians 1:26

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iv.v.x Pg 20.1


Anf-02 vi.iv.v.xii Pg 10.1


Anf-03 v.iv.vi.vi Pg 3
1 Cor. ii. 6, 7.

It is that God who has confounded the wisdom of the wise, who has brought to nought the understanding of the prudent, who has reduced to folly5427

5427 Infatuavit.

the world’s wisdom, by choosing its foolish things, and disposing them to the attainment of salvation. This wisdom, he says, once lay hidden in things that were foolish, weak, and lacking in honour; once also was latent under figures, allegories, and enigmatical types; but it was afterwards to be revealed in Christ, who was set “as a light to the Gentiles,”5428

5428


Anf-03 v.iv.vi.vi Pg 11
1 Cor. ii. 7.

But whose ages, if not the Creator’s? For because ages consist of times, and times are made up of days, and months, and years; since also days, and months, and years are measured by suns, and moons, and stars, which He ordained for this purpose (for “they shall be,” says He, “for signs of the months and the years”),5435

5435


Anf-02 vi.iv.i.xxviii Pg 8.1


Anf-02 vi.iv.v.x Pg 2.1


Anf-02 ii.ii.i Pg 8.1


Anf-02 vi.iv.i.iv Pg 10.1


Anf-02 vi.iv.i.xvii Pg 11.1


Anf-03 v.iv.vi.xviii Pg 6
Eph. iii. 10.

Whose principalities and powers does he mean?  If the Creator’s, how does it come to pass that such a God as He could have meant His wisdom to be displayed to the principalities and powers, but not to Himself? For surely no principalities could possibly have understood anything without their sovereign Lord. Or if (the apostle) did not mention God in this passage, on the ground that He (as their chief) is Himself reckoned among these (principalities), then he would have plainly said that the mystery had been hidden from the principalities and powers of Him who had created all things, including Him amongst them. But if he states that it was hidden from them, he must needs be understood6007

6007 Debebat.

as having meant that it was manifest to Him.  From God, therefore, the mystery was not hidden; but it was hidden in God, the Creator of all things, from His principalities and powers. For “who hath known the mind of the Lord, or who hath been His counsellor?”6008

6008


Edersheim Bible History

Lifetimes vii.xi Pg 62.3


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1

VERSE 	(26) - 

Ro 16:25,26 1Co 2:7 Eph 3:3-10


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET