| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Deuteronomy 4:19
CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
και 2532 μη 3361 αναβλεψας 308 5660 εις 1519 τον 3588 ουρανον 3772 και 2532 ιδων 1492 5631 τον 3588 ηλιον 2246 και 2532 την 3588 σεληνην και 2532 τους 3588 αστερας 792 και 2532 παντα 3956 τον 3588 κοσμον 2889 του 3588 ουρανου 3772 πλανηθεις προσκυνησης 4352 5661 αυτοις 846 και 2532 λατρευσης αυτοις 846 α 1 3739 απενειμεν κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 σου 4675 αυτα 846 πασιν 3956 τοις 3588 εθνεσιν 1484 τοις 3588 υποκατω 5270 του 3588 ουρανου 3772
Douay Rheims Bible Lest perhaps lifting up thy eyes to heaven, thou see the sun and the moon, and all the stars of heaven, and being deceived by error thou adore and serve them, which the Lord thy God created for the service of all the nations, that are under heaven.
King James Bible - Deuteronomy 4:19 And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.
World English Bible and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.
Early Church Father Links Anf-01 viii.iv.cxxi Pg 3, Anf-01 viii.iv.lv Pg 2, Anf-01 ix.iv.vii Pg 32, Anf-02 iv.ii.ii.xxxv Pg 4.1, Anf-02 vi.iv.vi.xiv Pg 15.1, Anf-04 vi.ix.iv.xxxi Pg 7, Anf-04 vi.ix.v.vi Pg 5, Anf-04 vi.ix.v.x Pg 3, Anf-07 ix.vi.ii Pg 8, Anf-09 xv.iii.ii.iii Pg 3, Anf-09 xvi.ii.vi.xx Pg 5, Npnf-114 iv.lxx Pg 41, Npnf-114 v.lxx Pg 41, Npnf-204 vi.ii.iii.xi Pg 7
World Wide Bible Resources
Deuteronomy 4:19
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 viii.iv.cxxi Pg 3
So Justin concludes from Deut. iv. 19; comp. chap. lv. [The explanation is not very difficult (see Rom. i. 28), but the language of Justin is unguarded.] as it is written, but no one ever was seen to endure death on account of his faith in the sun; but for the name of Jesus you may see men of every nation who have endured and do endure all sufferings, rather than deny Him. For the word of His truth and wisdom is more ardent and more light-giving than the rays of the sun, and sinks down into the depths of heart and mind. Hence also the Scripture said, ‘His name shall rise up above the sun.’ And again, Zechariah says, ‘His name is the East.’2414 2414
Anf-01 viii.iv.lv Pg 2
Deut. iv. 19, an apparent [i.e., evident] misinterpretation of the passage. [But see St. John x. 33–36.] God has given to the nations to worship as gods; and oftentimes the prophets, employing2120 2120 Or, “misusing.” this manner of speech, say that ‘thy God is a God of gods, and a Lord of lords,’ adding frequently, ‘the great and strong and terrible [God].’ For such expressions are used, not as if they really were gods, but because the Scripture is teaching us that the true God, who made all things, is Lord alone of those who are reputed gods and lords. And in order that the Holy Spirit may convince [us] of this, He said by the holy David, ‘The gods of the nations, reputed gods, are idols of demons, and not gods;’2121 2121
Anf-01 ix.iv.vii Pg 32
Deut. iv. 19. And Moses himself, being a man of God, was indeed given as a god before Pharaoh;3356 3356
Anf-02 iv.ii.ii.xxxv Pg 4.1
Anf-02 vi.iv.vi.xiv Pg 15.1
VERSE (19) - De 17:3 2Ki 23:4,5,11 Job 31:26,27 Jer 8:2 Eze 8:16 Am 5:25,26
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
