| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Genesis 16:12
CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Genesis 16:12 ουτος 3778 εσται 2071 5704 αγροικος ανθρωπος 444 αι 3588 3739 χειρες 5495 αυτου 847 επι 1909 παντας 3956 και 2532 αι 3588 3739 χειρες 5495 παντων 3956 επ 1909 ' αυτον 846 και 2532 κατα 2596 προσωπον 4383 παντων 3956 των 3588 αδελφων 80 αυτου 847 κατοικησει
Douay Rheims Bible He shall be a wild man: his hand will be against all men, and all men's hands against him: and he shall pitch his tents over against all his brethren.
King James Bible - Genesis 16:12 And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
World English Bible He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man's hand against him. He will live opposite all of his brothers."
Early Church Father Links Npnf-101 vii.1.CLXV Pg 14, Npnf-206 v.CXXVI Pg 12, Npnf-213 iii.v.ix Pg 43, Npnf-213 iii.v.xiv Pg 41
World Wide Bible Resources
Genesis 16:12
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-03 v.iv.iv.xxiv Pg 33
Gen. xxviii. 12–17. For he had seen Christ the Lord, the temple of God, and also the gate by whom heaven is entered. Now surely he would not have mentioned the gate of heaven, if heaven is not entered in the dispensation of the3466 3466 Apud. Creator. But there is now a gate provided by Christ, which admits and conducts to glory. Of this Amos says: “He buildeth His ascensions into heaven;”3467 3467
Npnf-201 iii.vii.xix Pg 24
Npnf-201 iii.vii.xix Pg 24
Anf-03 v.iv.iii.xiv Pg 7
Num. xi. and xxi. Against young lads, too, did He send forth bears, for their irreverence to the prophet.2872 2872
Anf-03 v.iv.iii.xiv Pg 7
Num. xi. and xxi. Against young lads, too, did He send forth bears, for their irreverence to the prophet.2872 2872
Anf-02 vi.iii.i.vii Pg 18.1
*etc:
Anf-01 ii.ii.lii Pg 4
Ps. l. 14, 15. For “the sacrifice of God is a broken spirit.”235 235
Anf-01 ix.vi.xviii Pg 8
Ps. l. 14, 15. rejecting, indeed, those things by which sinners imagined they could propitiate God, and showing that He does Himself stand in need of nothing; but He exhorts and advises them to those things by which man is justified and draws nigh to God. This same declaration does Esaias make: “To what purpose is the multitude of your sacrifices unto Me? saith the Lord. I am full.”4014 4014
Anf-02 vi.iv.iv.xvii Pg 7.1
Anf-01 ii.ii.x Pg 6
Gen. xxi. 22; Heb. xi. 17.
Anf-01 ii.ii.iv Pg 4
Gen. xxxvii. Envy compelled Moses to flee from the face of Pharaoh king of Egypt, when he heard these words from his fellow-countryman, “Who made thee a judge or a ruler over us? wilt thou kill me, as thou didst kill the Egyptian yesterday?”21 21
Anf-03 iv.ix.x Pg 21
Manifested e.g., in his two dreams. See Gen. xxxvii. just as Christ was sold by Israel—(and therefore,) “according to the flesh,” by His “brethren”1329 1329
Npnf-201 iii.vii.xix Pg 24
Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 65.1
Anf-01 ii.ii.x Pg 6
Gen. xxi. 22; Heb. xi. 17.
Anf-02 vi.iii.i.vii Pg 18.1
Anf-01 viii.ii.xl Pg 3
Ps. i., Ps. ii.
Anf-01 viii.iv.lxxxvi Pg 5
Ps. i. 3. Again, the righteous is said to flourish like the palm-tree. God appeared from a tree to Abraham, as it is written, near the oak in Mamre. The people found seventy willows and twelve springs after crossing the Jordan.2290 2290
Anf-01 vi.ii.xi Pg 11
Ps. i. 3–6. Mark how He has described at once both the water and the cross. For these words imply, Blessed are they who, placing their trust in the cross, have gone down into the water; for, says He, they shall receive their reward in due time: then He declares, I will recompense them. But now He saith,1601 1601 Cod. Sin. has, “what meaneth?” “Their leaves shall not fade.” This meaneth, that every word which proceedeth out of your mouth in faith and love shall tend to bring conversion and hope to many. Again, another prophet saith, “And the land of Jacob shall be extolled above every land.”1602 1602
Anf-02 vi.iii.i.x Pg 17.1
Anf-02 vi.iv.iv.xvii Pg 19.1
Anf-03 iv.iv.xv Pg 14
Ps. i. 1–3; xcii. 12–; 15. If you have renounced temples, make not your own gate a temple. I have said too little. If you have renounced stews, clothe not your own house with the appearance of a new brothel.
Anf-03 v.iv.iii.xix Pg 17
Ps. i. 3. “He that hath clean hands and a pure heart, who hath not taken God’s name in vain, nor sworn deceitfully to his neighbour, he shall receive blessing from the Lord, and mercy from the God of his salvation.”2937 2937
Anf-03 vi.ii.iv Pg 11
So the Cod. Sin. Hilgenfeld reads, with the Latin, “let us take.” heed in these last days; for the whole [past] time of your faith will profit you nothing, unless now in this wicked time we also withstand coming sources of danger, as becometh the sons of God. That the Black One1478 1478
Anf-01 ii.ii.x Pg 6
Gen. xxi. 22; Heb. xi. 17.
Anf-01 ii.ii.iv Pg 4
Gen. xxxvii. Envy compelled Moses to flee from the face of Pharaoh king of Egypt, when he heard these words from his fellow-countryman, “Who made thee a judge or a ruler over us? wilt thou kill me, as thou didst kill the Egyptian yesterday?”21 21
Anf-03 iv.ix.x Pg 21
Manifested e.g., in his two dreams. See Gen. xxxvii. just as Christ was sold by Israel—(and therefore,) “according to the flesh,” by His “brethren”1329 1329
Npnf-201 iii.vii.xix Pg 24
Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 65.1
Anf-02 vi.iii.i.vii Pg 18.1
Anf-01 v.iii.ix Pg 12
Gen. iii. 19. But let every one of you keep the Sabbath after a spiritual manner, rejoicing in meditation on the law, not in relaxation of the body, admiring the workmanship of God, and not eating things prepared the day before, nor using lukewarm drinks, and walking within a prescribed space, nor finding delight in dancing and plaudits which have no sense in them.690 690 Reference is here made to well-known Jewish opinions and practices with respect to the Sabbath. The Talmud fixes 2000 cubits as the space lawful to be traversed. Philo (De Therap.) refers to the dancing, etc. And after the observance of the Sabbath, let every friend of Christ keep the Lord’s Day as a festival, the resurrection-day, the queen and chief of all the days [of the week]. Looking forward to this, the prophet declared, “To the end, for the eighth day,”691 691
Anf-01 viii.vi.xxx Pg 4
Gen. iii. 19. calls the lifeless body of Hector dumb clay. For in condemnation of Achilles dragging the corpse of Hector after death, he says somewhere:2580 2580 Iliad, xxii. — “On the dumb clay he cast indignity, Blinded with rage.”
Anf-01 ix.vii.xvii Pg 2
Gen. iii. 19. If then, after death, our bodies return to any other substance, it follows that from it also they have their substance. But if it be into this very [earth], it is manifest that it was also from it that man’s frame was created; as also the Lord clearly showed, when from this very substance He formed eyes for the man [to whom He gave sight]. And thus was the hand of God plainly shown forth, by which Adam was fashioned, and we too have been formed; and since there is one and the same Father, whose voice from the beginning even to the end is present with His handiwork, and the substance from which we were formed is plainly declared through the Gospel, we should therefore not seek after another Father besides Him, nor [look for] another substance from which we have been formed, besides what was mentioned beforehand, and shown forth by the Lord; nor another hand of God besides that which, from the beginning even to the end, forms us and prepares us for life, and is present with His handiwork, and perfects it after the image and likeness of God.
Anf-01 ix.viii.xiv Pg 4
Gen. iii. 19. as the true course of things proceeds [now and always]. Then again, if the serpent observed the woman not eating, how did he induce her to eat who never had eaten? And who pointed out to this accursed man-slaying serpent that the sentence of death pronounced against them by God would not take [immediate] effect, when He said, “For in the day that ye eat thereof, ye shall surely die?” And not this merely, but that along with the impunity4820 4820 The Greek reads the barbarous word ἀθριξίᾳ, which Massuet thinks is a corruption of ἀθανασίᾳ, immortality. We have, however, followed the conjecture of Harvey, who would substitute ἀπληξίᾳ, which seems to agree better with the context. [attending their sin] the eyes of those should be opened who had not seen until then? But with the opening [of their eyes] referred to, they made entrance upon the path of death.
Anf-03 v.iv.vi.ix Pg 11
Gen. iii. 19. [“Was not said unto the Soul”—says our own Longfellow, in corresponding words.] That, therefore, which came from the ground shall return to the ground. Now that falls down which returns to the ground; and that rises again which falls down. “Since by man came death, by man came also the resurrection.”5590 5590
Anf-03 v.v.xxxi Pg 15
See Bible:Gen.4.10">Gen. ii. 21, 23; iii. 5, 19; iv. 10. and yet it never intimated that they had been created by God. What will Hermogenes have to answer? That the human limbs must belong to Matter, because they are not specially mentioned as objects of creation? Or are they included in the formation of man? In like manner, the deep and the darkness, and the spirit and the waters, were as members of the heaven and the earth. For in the bodies the limbs were made, in the bodies the limbs too were mentioned. No element but what is a member of that element in which it is contained. But all elements are contained in the heaven and the earth.
Anf-03 v.viii.vi Pg 9
Comp. chap. ii. etc. that are submissive to the bishop, to the presbytery, and to the deacons: may I have my portion with them from God! Labour together with one another; strive in company together; run together; suffer together; sleep together; and awake together, as the stewards, and associates,1106 1106 Or, “assessors.” and servants of God. Please ye Him under whom ye fight, and from whom ye shall receive your wages. Let none of you be found a deserter. Let your baptism endure as your arms; your faith as your helmet; your love as your spear; your patience as a complete panoply. Let your works be the charge assigned to you, that you may obtain for them a most worthy1107 1107 Literally, “worthy of God.” recompense. Be long-suffering, therefore, with one another, in meekness, and God shall be so with you. May I have joy of you for ever!1108 1108 Comp. Ignatius’ Epistle to the Ephesians, chap. ii.
Anf-03 v.viii.xviii Pg 10
Gen. iii. 19. Even the man who has not heard the sentence, sees the fact. No death but is the ruin of our limbs. This destiny of the body the Lord also described, when, clothed as He was in its very substance, He said, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”7389 7389
Anf-03 v.viii.xxvi Pg 3
Gen. iii. 19. In respect, of course, to his fleshly substance, which had been taken out of the ground, and which was the first to receive the name of man, as we have already shown,7462 7462 See above, ch. v. does not this passage give one instruction to interpret in relation to the flesh also whatever of wrath or of grace God has determined for the earth, because, strictly speaking, the earth is not exposed to His judgment, since it has never done any good or evil? “Cursed,” no doubt, it was, for it drank the blood of man;7463 7463
Anf-03 v.viii.lii Pg 14
Gen. iii. 19. because it was taken out of the earth. And it was from this circumstance that the apostle borrowed his phrase of the flesh being “sown,” since it returns to the ground, and the ground is the grand depository for seeds which are meant to be deposited in it, and again sought out of it. And therefore he confirms the passage afresh, by putting on it the impress (of his own inspired authority), saying, “For so it is written;”7686 7686
Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 65.1
Anf-02 vi.iv.ix Pg 176.1
Anf-02 vi.iv.ix Pg 176.1
Anf-02 vi.iv.ix Pg 266.1
Anf-02 vi.iii.ii.viii Pg 6.1
Anf-03 iv.ix.iv Pg 9
I am not acquainted with any such passage. Oehler refers to Isa. xlix. in his margin, but gives no verse, and omits to notice this passage of the present treatise in his index. Thus, therefore, before this temporal sabbath, there was withal an eternal sabbath foreshown and foretold; just as before the carnal circumcision there was withal a spiritual circumcision foreshown. In short, let them teach us, as we have already premised, that Adam observed the sabbath; or that Abel, when offering to God a holy victim, pleased Him by a religious reverence for the sabbath; or that Enoch, when translated, had been a keeper of the sabbath; or that Noah the ark-builder observed, on account of the deluge, an immense sabbath; or that Abraham, in observance of the sabbath, offered Isaac his son; or that Melchizedek in his priesthood received the law of the sabbath.
Anf-01 viii.iv.cii Pg 4
Isa. l. 4. Again, when He said, ‘Thou art my God; be not far from me,’ He taught that all men ought to hope in God who created all things, and seek salvation and help from Him alone; and not suppose, as the rest of men do, that salvation can be obtained by birth, or wealth, or strength, or wisdom. And such have ever been your practices: at one time you made a calf, and always you have shown yourselves ungrateful, murderers of the righteous, and proud of your descent. For if the Son of God evidently states that He can be saved, [neither]2340 2340 Not found in mss. because He is a son, nor because He is strong or wise, but that without God He cannot be saved, even though He be sinless, as Isaiah declares in words to the effect that even in regard to His very language He committed no sin (for He committed no iniquity or guile with His mouth), how do you or others who expect to be saved without this hope, suppose that you are not deceiving yourselves?
Anf-02 vi.iv.vi.xv Pg 10.1
Anf-03 v.iv.v.xxxix Pg 22
Isa. l. 4. except that Marcion introduces to us a Christ who is not subject to the Father. That persecutions from one’s nearest friends are predicted, and calumny out of hatred to His name,5035 5035
Anf-03 v.iv.v.xxxix Pg 57
Isa. l. 4. Now if this is to destroy the prophets,5069 5069 Literally, “the prophecies.” what will it be to fulfil them?
Anf-03 v.iv.v.xlii Pg 16
Isa. l. 4 (Sept.). —even that “tongue which clove to His jaws,” as the Psalm5135 5135
Anf-03 v.ix.xxii Pg 14
Isa. l. 4. In accordance with which, Christ Himself says: “Then shall ye know that I am He and that I am saying nothing of my own self; but that, as my Father hath taught me, so I speak, because He that sent me is with me.”8052 8052
Anf-03 v.ix.xxiii Pg 20
Isa. l. 4. the word which I actually speak. “Even as the Father hath said unto me, so do I speak.”8088 8088
Anf-03 v.ix.xxii Pg 13
Jer. i. 9. and again in Isaiah, “The Lord hath given to me the tongue of learning that I should understand when to speak a word in season.”8051 8051
Anf-01 vi.ii.xv Pg 3
Ex. xx. 8; Deut. v. 12. And He says in another place, “If my sons keep the Sabbath, then will I cause my mercy to rest upon them.”1656 1656
Anf-02 vi.iii.iii.xii Pg 20.1
Anf-03 iv.ix.iv Pg 14
See Ex. xx. 8; Deut. v. 12, 15: in LXX.
Anf-03 iv.ix.iv Pg 5
See Ex. xx. 8–; 11 and xii. 16 (especially in the LXX.). always, and not only every seventh day, but through all time. And through this arises the question for us, what sabbath God willed us to keep? For the Scriptures point to a sabbath eternal and a sabbath temporal. For Isaiah the prophet says, “Your sabbaths my soul hateth;”1189 1189
Anf-03 iv.ix.iv Pg 5
See Ex. xx. 8–; 11 and xii. 16 (especially in the LXX.). always, and not only every seventh day, but through all time. And through this arises the question for us, what sabbath God willed us to keep? For the Scriptures point to a sabbath eternal and a sabbath temporal. For Isaiah the prophet says, “Your sabbaths my soul hateth;”1189 1189
Anf-02 vi.iv.ii.xviii Pg 23.2
Anf-01 viii.iv.xxvii Pg 2
Isa. lviii. 13, 14.
Anf-03 v.iv.v.xii Pg 42
Isa. lviii. 13 and lvi. 2. He declared them to be “true, and delightful, and inviolable.” Thus Christ did not at all rescind the Sabbath: He kept the law thereof, and both in the former case did a work which was beneficial to the life of His disciples, for He indulged them with the relief of food when they were hungry, and in the present instance cured the withered hand; in each case intimating by facts, “I came not to destroy, the law, but to fulfil it,”3893 3893
Anf-01 viii.iv.xxvii Pg 2
Isa. lviii. 13, 14.
Anf-01 ix.vii.xxxv Pg 9
Isa. lviii. 14. This is what the Lord declared: “Happy are those servants whom the Lord when He cometh shall find watching. Verily I say unto you, that He shall gird Himself, and make them to sit down [to meat], and will come forth and serve them. And if He shall come in the evening watch, and find them so, blessed are they, because He shall make them sit down, and minister to them; or if this be in the second, or it be in the third, blessed are they.”4754 4754
Anf-01 viii.iv.xix Pg 5
Ezek. xx. 12.
Anf-01 ix.vi.xvii Pg 3
Ezek. xx. 12. And in Exodus, God says to Moses: “And ye shall observe My Sabbaths; for it shall be a sign between Me and you for your generations.”3985 3985
Anf-01 viii.iv.cxxvii Pg 4
Ex. vi. 29. and ‘The Lord came down to behold the tower which the sons of men had built,’2451 2451
Npnf-201 iii.xiii.xiii Pg 9
Npnf-201 iv.vii.xviii Pg 37
Anf-01 v.iii.iii Pg 10
Jer. i. 7. Solomon too, and Josiah, [exemplified the same thing.] The former, being made king at twelve years of age, gave that terrible and difficult judgment in the case of the two women concerning their children.651 651
Anf-01 v.xviii.iv Pg 3
Jer. i. 7. And the wise Solomon, when only in the twelfth year of his age,1367 1367 Comp. for similar statements to those here made, Epistle to the Magnesians (longer), chap. iii. had wisdom to decide the important question concerning the children of the two women,1368 1368 Literally, “understood the great question of the ignorance of the women respecting their children.” when it was unknown to whom these respectively belonged; so that the whole people were astonished at such wisdom in a child, and venerated him as being not a mere youth, but a full-grown man. And he solved the hard questions of the queen of the Ethiopians, which had profit in them as the streams of the Nile [have fertility], in such a manner that that woman, though herself so wise, was beyond measure astonished.1369 1369 Literally, “out of herself.”
Anf-02 vi.iii.i.vii Pg 30.1
Anf-01 viii.iv.lxxxii Pg 2
Ezek. iii. 17, 18, 19. And on this account we are, through fear, very earnest in desiring to converse [with men] according to the Scriptures, but not from love of money, or of glory, or of pleasure. For no man can convict us of any of these [vices]. No more do we wish to live like the rulers of your people, whom God reproaches when He says, ‘Your rulers are companions of thieves, lovers of bribes, followers of the rewards.’2275 2275
Anf-01 v.xvi.viii Pg 2
Comp. Deut. xxxi. 7; 23. in and out the people of the Lord that are in Antioch, and so “the congregation of the Lord shall not be as sheep which have no shepherd.”1293 1293
Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 65.1
Anf-01 ii.ii.x Pg 6
Gen. xxi. 22; Heb. xi. 17.
Anf-01 ii.ii.iv Pg 4
Gen. xxxvii. Envy compelled Moses to flee from the face of Pharaoh king of Egypt, when he heard these words from his fellow-countryman, “Who made thee a judge or a ruler over us? wilt thou kill me, as thou didst kill the Egyptian yesterday?”21 21
Anf-03 iv.ix.x Pg 21
Manifested e.g., in his two dreams. See Gen. xxxvii. just as Christ was sold by Israel—(and therefore,) “according to the flesh,” by His “brethren”1329 1329
Npnf-201 iii.vii.xix Pg 24
Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 65.1
Anf-01 ii.ii.x Pg 6
Gen. xxi. 22; Heb. xi. 17.
Anf-02 vi.iii.i.vii Pg 18.1
Anf-01 viii.ii.xl Pg 3
Ps. i., Ps. ii.
Anf-01 viii.iv.lxxxvi Pg 5
Ps. i. 3. Again, the righteous is said to flourish like the palm-tree. God appeared from a tree to Abraham, as it is written, near the oak in Mamre. The people found seventy willows and twelve springs after crossing the Jordan.2290 2290
Anf-01 vi.ii.xi Pg 11
Ps. i. 3–6. Mark how He has described at once both the water and the cross. For these words imply, Blessed are they who, placing their trust in the cross, have gone down into the water; for, says He, they shall receive their reward in due time: then He declares, I will recompense them. But now He saith,1601 1601 Cod. Sin. has, “what meaneth?” “Their leaves shall not fade.” This meaneth, that every word which proceedeth out of your mouth in faith and love shall tend to bring conversion and hope to many. Again, another prophet saith, “And the land of Jacob shall be extolled above every land.”1602 1602
Anf-02 vi.iii.i.x Pg 17.1
Anf-02 vi.iv.iv.xvii Pg 19.1
Anf-03 iv.iv.xv Pg 14
Ps. i. 1–3; xcii. 12–; 15. If you have renounced temples, make not your own gate a temple. I have said too little. If you have renounced stews, clothe not your own house with the appearance of a new brothel.
Anf-03 v.iv.iii.xix Pg 17
Ps. i. 3. “He that hath clean hands and a pure heart, who hath not taken God’s name in vain, nor sworn deceitfully to his neighbour, he shall receive blessing from the Lord, and mercy from the God of his salvation.”2937 2937
Anf-03 vi.ii.iv Pg 11
So the Cod. Sin. Hilgenfeld reads, with the Latin, “let us take.” heed in these last days; for the whole [past] time of your faith will profit you nothing, unless now in this wicked time we also withstand coming sources of danger, as becometh the sons of God. That the Black One1478 1478
Anf-01 ii.ii.x Pg 6
Gen. xxi. 22; Heb. xi. 17.
Anf-01 ii.ii.x Pg 6
Gen. xxi. 22; Heb. xi. 17.
Anf-01 ii.ii.iv Pg 4
Gen. xxxvii. Envy compelled Moses to flee from the face of Pharaoh king of Egypt, when he heard these words from his fellow-countryman, “Who made thee a judge or a ruler over us? wilt thou kill me, as thou didst kill the Egyptian yesterday?”21 21
Anf-03 iv.ix.x Pg 21
Manifested e.g., in his two dreams. See Gen. xxxvii. just as Christ was sold by Israel—(and therefore,) “according to the flesh,” by His “brethren”1329 1329
Npnf-201 iii.vii.xix Pg 24
Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 65.1
Anf-01 ii.ii.xxx Pg 4
Job xi. 2, 3. The translation is doubtful. [But see Septuagint.] Let our praise be in God, and not of ourselves; for God hateth those that commend themselves. Let testimony to our good deeds be borne by others, as it was in the case of our righteous forefathers. Boldness, and arrogance, and audacity belong to those that are accursed of God; but moderation, humility, and meekness to such as are blessed by Him.
Anf-02 vi.iv.vi.viii Pg 16.1
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 16VERSE (12) - Ge 21:20 Job 11:12; 39:5-8
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
