| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 12:50
CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Matthew 12:50 οστις 3748 γαρ 1063 αν 302 ποιηση 4160 5661 το 3588 θελημα 2307 του 3588 πατρος 3962 μου 3450 του 3588 εν 1722 ουρανοις 3772 αυτος 846 μου 3450 αδελφος 80 και 2532 αδελφη 79 και 2532 μητηρ 3384 εστιν 2076 5748
Douay Rheims Bible For whosoever shall do the will of my Father, that is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
King James Bible - Matthew 12:50 For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
World English Bible For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother."
Early Church Father Links Anf-07 x.iii Pg 80, Anf-08 iv.iii Pg 60, Anf-09 iv.iii.xvi Pg 24, Anf-09 xii.vi.ix Pg 6, Anf-09 xv.iii.ii.vi Pg 12, Npnf-103 v.iii.iv Pg 2, Npnf-104 iv.ix.xxiv Pg 110, Npnf-106 vi.v.xli Pg 3, Npnf-107 iii.xi Pg 14, Npnf-108 ii.CXXVIII Pg 13, Npnf-205 ix.ii.ii.xiv Pg 12, Npnf-206 v.XIV Pg 27, Npnf-206 v.LXXI Pg 35, Npnf-210 iv.i.iii.x Pg 12, Npnf-213 iii.v.xii Pg 13
World Wide Bible Resources
Matthew 12:50
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 viii.ii.xvi Pg 8
Matt. vii. 21, etc.; Luke xiii. 26; Matt. xiii. 42, Matt. vii. 15, 16; 19. And as to those who are not living pursuant to these His teachings, and are Christians only in name, we demand that all such be punished by you.
Anf-02 vi.iv.vii.xii Pg 30.1
Anf-02 vi.iv.vii.xvi Pg 46.2
Anf-02 vi.v Pg 84.1
Anf-02 vi.iii.i.xi Pg 6.1
Anf-03 v.ix.xxiii Pg 10
Matt. xvii. 5. So, again, in that asseveration, “I have both glorified, and will glorify again,”8078 8078
Anf-03 v.vii.vii Pg 3
Literally, “die disputing.” in the midst of their disputes. But it were better for them to treat it with respect,1018 1018 Literally, “to love.” Some think there is a reference to the agapæ, or love-feasts. that they also might rise again. It is fitting, therefore, that ye should keep aloof from such persons, and not to speak of1019 1019 The reading is περί in the one case, and μετά in the other, though the latter meaning seems preferable. Most of the mss. of the longer recension read περί, as in the shorter. them either in private or in public, but to give heed to the prophets, and above all, to the Gospel, in which the passion [of Christ] has been revealed to us, and the resurrection has been fully proved.1020 1020
Anf-03 v.iv.v.xxvi Pg 47
See above, on Luke viii. 21. His mother, however, was not here present with Him. On that former occasion, therefore, He had not denied that He was her son by birth.4573 4573 Natura. On hearing this (salutation) the second time, He the second time transferred, as He had done before,4574 4574 Proinde. the “blessedness” to His disciples from the womb and the paps of His mother, from whom, however, unless He had in her (a real mother) He could not have transferred it.
Anf-03 v.iv.iv.xi Pg 5
Luke xi. 27. And how else could they have said that His mother and His brethren were standing without?3238 3238
Anf-03 v.iv.v.xxvi Pg 46
Luke xi. 27, 28. Now He had in precisely similar terms rejected His mother or His brethren, whilst preferring those who heard and obeyed God.4572 4572
Anf-03 v.vii.vii Pg 20
Luke xi. 27, 28. See also our Anti-Marcion, p. 292, Edin.
Anf-03 v.iv.v.xxvi Pg 46
Luke xi. 27, 28. Now He had in precisely similar terms rejected His mother or His brethren, whilst preferring those who heard and obeyed God.4572 4572
Anf-03 v.vii.vii Pg 20
Luke xi. 27, 28. See also our Anti-Marcion, p. 292, Edin.
Edersheim Bible History Lifetimes viii.iv Pg 68.1, Lifetimes viii.xxii Pg 1.4
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 12VERSE (50) - Mt 7:20,21; 17:5 Mr 3:35 Lu 8:21; 11:27,28 Joh 6:29,40; 15:14
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
