| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 24:49
CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Luke 24:49 και 2532 ιδου 2400 5628 εγω 1473 αποστελλω 649 5719 την 3588 επαγγελιαν 1860 του 3588 πατρος 3962 μου 3450 εφ 1909 υμας 5209 υμεις 5210 δε 1161 καθισατε 2523 5657 εν 1722 τη 3588 πολει 4172 ιερουσαλημ 2419 εως 2193 ου 3739 ενδυσησθε 1746 5672 δυναμιν 1411 εξ 1537 υψους 5311
Douay Rheims Bible And I send the promise of my Father upon you: but stay you in the city till you be endued with power from on high.
King James Bible - Luke 24:49 And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
World English Bible Behold, I send forth the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high."
Early Church Father Links Anf-08 vii.vii Pg 10, Anf-09 iv.iii.liv Pg 24, Anf-09 iv.iii.lv Pg 19, Npnf-101 vi.IX.IV Pg 16, Npnf-106 vi.vi.xxvi Pg 35, Npnf-107 iii.c Pg 41, Npnf-207 ii.xx Pg 36, Npnf-212 iii.iv.iv.xxvi Pg 6
World Wide Bible Resources
Luke 24:49
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-02 ii.iv.viii Pg 5.2
Anf-01 ix.iv.xiii Pg 5
Joel ii. 28. The God, therefore, who did promise by the prophet, that He would send His Spirit upon the whole human race, was He who did send; and God Himself is announced by Peter as having fulfilled His own promise.
Anf-01 viii.iv.lxxxvii Pg 7
Joel ii. 28 f.
proof, that they might know who is Christ. For when John remained2298 2298 Literally, “sat.” by the Jordan, and preached the baptism of repentance, wearing only a leathern girdle and a vesture made of camels’ hair, eating nothing but locusts and wild honey, men supposed him to be Christ; but he cried to them, ‘I am not the Christ, but the voice of one crying; for He that is stronger than I shall come, whose shoes I am not worthy to bear.’2299 2299
Anf-02 vi.iv.v.xiii Pg 16.1
Anf-03 v.iv.vi.viii Pg 27
Joel ii. 28, 29, applied by St. Peter, Acts ii. 17, 18. Since, then, the Creator promised the gift of His Spirit in the latter days; and since Christ has in these last days appeared as the dispenser of spiritual gifts (as the apostle says, “When the fulness of the time was come, God sent forth His Son;”5554 5554
Anf-03 v.iv.vi.xi Pg 17
Joel ii. 28. Even if “the letter killeth, yet the Spirit giveth life;”5694 5694
Anf-03 v.iv.vi.xvii Pg 12
Joel ii. 28. that is, on all nations. Therefore the Spirit and the Gospel will be found in the Christ, who was foretrusted, because foretold. Again, “the Father of glory”5958 5958
Anf-03 vi.vi.ii Pg 6
Joel ii. 28, 29. [The quotation here is a note of Montanistic prepossessions in the writer.] And thus we—who both acknowledge and reverence, even as we do the prophecies, modern visions as equally promised to us, and consider the other powers of the Holy Spirit as an agency of the Church for which also He was sent, administering all gifts in all, even as the Lord distributed to every one8976 8976 [Routh notes this as undoubted evidence of a Montanistic author. Reliquiæ, Vol. I. p. 455.] as well needfully collect them in writing, as commemorate them in reading to God’s glory; that so no weakness or despondency of faith may suppose that the divine grace abode only among the ancients, whether in respect of the condescension that raised up martyrs, or that gave revelations; since God always carries into effect what He has promised, for a testimony to unbelievers, to believers for a benefit. And we therefore, what we have heard and handled, declare also to you, brethren and little children, that as well you who were concerned in these matters may be reminded of them again to the glory of the Lord, as that you who know them by report may have communion with the blessed martyrs, and through them with the Lord Jesus Christ, to whom be glory and honour, for ever and ever.8977 8977 [St. Augustine takes pains to remind us that these Acta are not canonical. De Anima, cap. 2, opp. Tom. x. p. 481.] Amen.
Anf-03 v.viii.lxiii Pg 9
Joel ii. 28, 29; Acts ii. 17, 18. [See last sentence. He improves upon St. Peter’s interpretation of this text (as see below) by attributing his own clear views to the charismata, which he regards as still vouchsafed to the more spiritual.] has checked these impostures of unbelief and perverseness, reanimated men’s faltering faith in the resurrection of the flesh, and cleared from all obscurity and equivocation the ancient Scriptures (of both God’s Testaments7762 7762 We follow Oehler’s view here, by all means. ) by the clear light of their (sacred) words and meanings. Now, since it was “needful that there should be heresies, in order that they which are approved might be made manifest;”7763 7763 *etc:
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 24VERSE (49) - Isa 44:3,4; 59:20,21 Joe 2:28 *etc:
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
