King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 4:43


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 4:43

ο 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 προς 4314 αυτους 846 οτι 3754 και 2532 ταις 3588 ετεραις 2087 πολεσιν 4172 ευαγγελισασθαι 2097 5670 με 3165 δει 1163 5904 την 3588 βασιλειαν 932 του 3588 θεου 2316 οτι 3754 εις 1519 τουτο 5124 απεσταλμαι 649 5769

Douay Rheims Bible

To whom he said: To other cities also I must preach the kingdom of God: for therefore am I sent.

King James Bible - Luke 4:43

And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.

World English Bible

But he said to them, "I must preach the good news of the Kingdom of God to the other cities also. For this reason I have been sent."

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.v.viii Pg 38, Anf-09 iv.iii.vii Pg 8

World Wide Bible Resources


Luke 4:43

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.v.viii Pg 38
Luke iv. 42, 43.

Had He displayed His God anywhere yet? I suppose as yet nowhere. But was He speaking of those who knew of another god also? I do not believe so. If, therefore, neither He had preached, nor they had known, any other God but the Creator, He was announcing the kingdom of that God whom He knew to be the only God known to those who were listening to Him.

Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xv Pg 12.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 4

VERSE 	(43) - 
Mr 1:14,15,38,39 Joh 9:4 Ac 10:38 2Ti 4:2

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET