King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 4:21


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 4:21

ηρξατο 756 5662 δε 1161 λεγειν 3004 5721 προς 4314 αυτους 846 οτι 3754 σημερον 4594 πεπληρωται 4137 5769 η 3588 γραφη 1124 αυτη 3778 εν 1722 τοις 3588 ωσιν 3775 υμων 5216

Douay Rheims Bible

And he began to say to them: This day is fulfilled this scripture in your ears.

King James Bible - Luke 4:21

And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

World English Bible

He began to tell them, "Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing."

Early Church Father Links

Anf-09 iv.iii.v Pg 65, Anf-09 xv.iii.vi.i Pg 11, Npnf-105 x.iii.liv Pg 10, Npnf-107 iii.lxxv Pg 18, Npnf-203 iv.iv.ix Pg 86, Npnf-203 iv.vii Pg 48, Npnf-210 iv.ii.iv.i Pg 5

World Wide Bible Resources


Luke 4:21

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.v.xxv Pg 44
Luke x. 23, 24.

you will find that they follow from the sense above, that no man indeed had come to the knowledge of God as he ought to have done,4507

4507 Ut decuit.

since even the prophets had not seen the things which were being seen under Christ. Now if He had not been my Christ, He would not have made any mention of the prophets in this passage. For what was there to wonder at, if they had not seen the things of a god who had been unknown to them, and was only revealed a long time after them? What blessedness, however, could theirs have been, who were then seeing what others were naturally4508

4508 Merito.

unable to see, since it was of things which they had never predicted that they had not obtained the sight;4509

4509 Repræsentationem.

if it were not because they might justly4510

4510 Æque.

have seen the things pertaining to their God, which they had even predicted, but which they at the same time4511

4511 Tamen.

had not seen? This, however, will be the blessedness of others, even of such as were seeing the things which others had only foretold. We shall by and by show, nay, we have already shown, that in Christ those things were seen which had been foretold, but yet had been hidden from the very prophets who foretold them, in order that they might be hidden also from the wise and the prudent. In the true Gospel, a certain doctor of the law comes to the Lord and asks, “What shall I do to inherit eternal life?” In the heretical gospel life only is mentioned, without the attribute eternal; so that the lawyer seems to have consulted Christ simply about the life which the Creator in the law promises to prolong,4512

4512


Anf-03 v.iv.v.xxv Pg 44
Luke x. 23, 24.

you will find that they follow from the sense above, that no man indeed had come to the knowledge of God as he ought to have done,4507

4507 Ut decuit.

since even the prophets had not seen the things which were being seen under Christ. Now if He had not been my Christ, He would not have made any mention of the prophets in this passage. For what was there to wonder at, if they had not seen the things of a god who had been unknown to them, and was only revealed a long time after them? What blessedness, however, could theirs have been, who were then seeing what others were naturally4508

4508 Merito.

unable to see, since it was of things which they had never predicted that they had not obtained the sight;4509

4509 Repræsentationem.

if it were not because they might justly4510

4510 Æque.

have seen the things pertaining to their God, which they had even predicted, but which they at the same time4511

4511 Tamen.

had not seen? This, however, will be the blessedness of others, even of such as were seeing the things which others had only foretold. We shall by and by show, nay, we have already shown, that in Christ those things were seen which had been foretold, but yet had been hidden from the very prophets who foretold them, in order that they might be hidden also from the wise and the prudent. In the true Gospel, a certain doctor of the law comes to the Lord and asks, “What shall I do to inherit eternal life?” In the heretical gospel life only is mentioned, without the attribute eternal; so that the lawyer seems to have consulted Christ simply about the life which the Creator in the law promises to prolong,4512

4512


Npnf-201 iii.vi.xiii Pg 22


Edersheim Bible History

Sketches xix Pg 21.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 4

VERSE 	(21) - 

Lu 10:23,24 Mt 13:14 Joh 4:25,26; 5:39 Ac 2:16-18,29-33; 3:18


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET