King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 4:16


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 4:16

και 2532 ηλθεν 2064 5627 εις 1519 την 3588 {1: ναζαρετ 3478 } {2: ναζαρεθ 3478 } ου 3757 ην 2258 5713 τεθραμμενος 5142 5772 και 2532 εισηλθεν 1525 5627 κατα 2596 το 3588 ειωθος 1486 5756 αυτω 846 εν 1722 τη 3588 ημερα 2250 των 3588 σαββατων 4521 εις 1519 την 3588 συναγωγην 4864 και 2532 ανεστη 450 5627 αναγνωναι 314 5629

Douay Rheims Bible

And he came to Nazareth, where he was brought up: and he went into the synagogue, according to his custom, on the sabbath day; and he rose up to read.

King James Bible - Luke 4:16

And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

World English Bible

He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.v.viii Pg 7, Anf-09 iv.iii.v Pg 51, Anf-09 xv.iii.vi.i Pg 10, Npnf-105 x.iii.liv Pg 10, Npnf-210 iv.ii.ii.iv Pg 7

World Wide Bible Resources


Luke 4:16

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.v.viii Pg 7
Descendit apud, see Luke iv. 16–30.

to escape from Archelaus the son of Herod.  This fact I have not refrained from mentioning on this account, because it behoved Marcion’s Christ to have forborne all connection whatever with the domestic localities of the Creator’s Christ, when he had so many towns in Judæa which had not been by the prophets thus assigned3682

3682 Emancipata.

to the Creator’s Christ. But Christ will be (the Christ) of the prophets, wheresoever He is found in accordance with the prophets. And yet even at Nazareth He is not remarked as having preached anything new,3683

3683


Anf-03 v.iv.v.xliv Pg 7
3. He further eliminated the history of the temptation.  That part of chap. iv. which narrates Christ’s going into the synagogue at Nazareth and reading out of Isaiah he also rejected, and all afterwards to the end of ver. 30.


Edersheim Bible History

Lifetimes vii.ix Pg 122.1, Lifetimes viii.ix Pg 18.1, Lifetimes viii.x Pg 1.1, Lifetimes viii.x Pg 7.1, Lifetimes viii.ix Pg 14.1, Lifetimes viii.xxvii Pg 6.1, Sketches ix Pg 15.1, Sketches xix Pg 21.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 4

VERSE 	(16) - 

Lu 1:26,27; 2:39,51 Mt 2:23; 13:54 Mr 6:1


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET