| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 7:6
CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Luke 7:6 ο 3588 δε 1161 ιησους 2424 επορευετο 4198 5711 συν 4862 αυτοις 846 ηδη 2235 δε 1161 αυτου 846 ου 3756 μακραν 3112 απεχοντος 568 5723 απο 575 της 3588 οικιας 3614 επεμψεν 3992 5656 προς 4314 αυτον 846 ο 3588 εκατονταρχος 1543 φιλους 5384 λεγων 3004 5723 αυτω 846 κυριε 2962 μη 3361 σκυλλου 4660 5744 ου 3756 γαρ 1063 ειμι 1510 5748 ικανος 2425 ινα 2443 υπο 5259 την 3588 στεγην 4721 μου 3450 εισελθης 1525 5632
Douay Rheims Bible And Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent his friends to him, saying: Lord, trouble not thyself; for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof.
King James Bible - Luke 7:6 Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
World English Bible Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, "Lord, don't trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.
Early Church Father Links Anf-01 ix.iv.xv Pg 19, Anf-03 v.iv.v.xviii Pg 21, Anf-07 ix.vi.i Pg 42, Npnf-103 v.iii.xxxiii Pg 3, Npnf-108 ii.XLVII Pg 49, Npnf-110 iii.LXXVI Pg 22, Npnf-206 vi.vi.II Pg 288, Npnf-212 iii.v.viii.xxi Pg 4, Npnf-213 iii.iii.ii.viii Pg 9
World Wide Bible Resources
Luke 7:6
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.iv.xv Pg 19
Luke vii. also about the parable of that rich man who stored up the goods which had accrued to him, to whom it was also said, “In this night they shall demand thy soul from thee; whose then shall those things be which thou hast prepared?”3555 3555
Anf-03 iv.iv.xix Pg 10
Matt. viii. 5, etc.; Luke vii. 1, etc. still the Lord afterward, in disarming Peter, unbe**d every soldier. No dress is lawful among us, if assigned to any unlawful action.
Anf-03 v.iv.v.xviii Pg 3
Luke vii. 1–10. to whom Israel’s faith was in no way interesting!4138 4138 Comp. Epiphanius, Hæres. xlii., Refut. 7, for the same argument: Εἰ οὐδὲ ἐν τῷ ᾽Ισραὴλ τοιαύτην πίστιν εὖρεν, κ.τ.λ. “If He found not so great faith, even in Israel, as He discovered in this Gentile centurion, He does not therefore condemn the faith of Israel. For if He were alien from Israel’s God, and did not pertain to Him, even as His father, He would certainly not have inferentially praised Israel’s faith” (Oehler). But not from the fact (here stated by Christ)4139 4139 Nec exinde. This points to Christ’s words, “I have not found such faith in Israel.”—Oehler. could it have been of any interest to Him to approve and compare what was hitherto crude, nay, I might say, hitherto naught. Why, however, might He not have used the example of faith in another4140 4140 Alienæ fidei. god? Because, if He had done so, He would have said that no such faith had ever had existence in Israel; but as the case stands,4141 4141 Ceterum. He intimates that He ought to have found so great a faith in Israel, inasmuch as He had indeed come for the purpose of finding it, being in truth the God and Christ of Israel, and had now stigmatized4142 4142 Suggillasset. it, only as one who would enforce and uphold it. If, indeed, He had been its antagonist,4143 4143 Æmulus. He would have preferred finding it to be such faith,4144 4144 Eam talem, that is, the faith of Israel. having come to weaken and destroy it rather than to approve of it. He raised also the widow’s son from death.4145 4145
Anf-03 v.iv.v.xviii Pg 21
Tertullian stands alone in the notion that St. John’s inquiry was owing to any withdrawal of the Spirit, so soon before his martyrdom, or any diminution of his faith. The contrary is expressed by Origen, Homil. xxvii., on Luke vii.; Chrysostom on Matt. xi.; Augustine, Sermon. 66, de Verbo; Hilary on Matthew; Jerome on Matthew, and Epist. 121, ad Algas.; Ambrose on Luke, book v. § 93. They say mostly that the inquiry was for the sake of his disciples. (Oxford Library of the Fathers, vol. x. p. 267, note e). [Elucidation V.] and return back again of course to the Lord, as to its all-embracing original.4156 4156 Ut in massalem suam summam. Therefore John, being now an ordinary person, and only one of the many,4157 4157 Unus jam de turba. was offended indeed as a man, but not because he expected or thought of another Christ as teaching or doing nothing new, for he was not even expecting such a one.4158 4158 Eundem. Nobody will entertain doubts about any one whom (since he knows him not to exist) he has no expectation or thought of. Now John was quite sure that there was no other God but the Creator, even as a Jew, especially as a prophet.4159 4159 Etiam prophetes. Whatever doubt he felt was evidently rather4160 4160 Facilius. entertained about Him4161 4161 Jesus. whom he knew indeed to exist but knew not whether He were the very Christ. With this fear, therefore, even John asks the question, “Art thou He that should come, or look we for another?”4162 4162
Edersheim Bible History Lifetimes viii.xix Pg 32.1
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 7VERSE (6) - Mt 20:28 Mr 5:24 Ac 10:38
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
