King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 8:28


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 8:28

ιδων 1492 5631 δε 1161 τον 3588 ιησουν 2424 και 2532 ανακραξας 349 5660 προσεπεσεν 4363 5627 αυτω 846 και 2532 φωνη 5456 μεγαλη 3173 ειπεν 2036 5627 τι 5101 εμοι 1698 και 2532 σοι 4671 ιησου 2424 υιε 5207 του 3588 θεου 2316 του 3588 υψιστου 5310 δεομαι 1189 5736 σου 4675 μη 3361 με 3165 βασανισης 928 5661

Douay Rheims Bible

And when he saw Jesus, he fell down before him; and crying out with a loud voice, he said: What have I to do with thee, Jesus, Son of the most high God? I beseech thee, do not torment me.

King James Bible - Luke 8:28

When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.

World English Bible

When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, "What do I have to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I beg you, don't torment me!"

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.v.xx Pg 17, Anf-09 iv.iii.xi Pg 70, Npnf-104 v.v.v.xxxiv Pg 4, Npnf-207 iii.xv Pg 101, Npnf-209 ii.v.ii.vi Pg 117

World Wide Bible Resources


Luke 8:28

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.v.xx Pg 17
Luke viii. 28.

No doubt, of that God whose torments and abyss they knew and dreaded. It seems impossible for them to have remained up to this time in ignorance of what the power of the recent and unknown god was working in the world, because it is very unlikely that the Creator was ignorant thereof. For if He had been at any time ignorant that there was another god above Himself, He had by this time at all events discovered that there was one at work4231

4231 Agentem.

below His heaven. Now, what their Lord had discovered had by this time become notorious to His entire family within the same world and the same circuit of heaven, in which the strange deity dwelt and acted.4232

4232 Conversaretur.

As therefore both the Creator and His creatures4233

4233 Substantiæ: including these demons.

must have had knowledge of him, if he had been in existence, so, inasmuch as he had no existence, the demons really knew none other than the Christ of their own God. They do not ask of the strange god, what they recollected they must beg of the Creator—not to be plunged into the Creator’s abyss. They at last had their request granted. On what ground? Because they had lied? Because they had proclaimed Him to be the Son of a ruthless God? And what sort of god will that be who helped the lying, and upheld his detractors? However, no need of this thought, for,4234

4234 Sed enim: the ἀλλὰ γὰρ of the Greek.

inasmuch as they had not lied, inasmuch as they had acknowledged that the God of the abyss was also their God, so did He actually Himself affirm that He was the same whom these demons acknowledged—Jesus, the Judge and Son of the avenging God. Now, behold an inkling4235

4235 Aliquid.

of the Creator’s failings4236

4236 Pusillitatibus.

and infirmities in Christ; for I on my side4237

4237 Ego.

mean to impute to Him ignorance. Allow me some indulgence in my effort against the heretic. Jesus is touched by the woman who had an issue of blood,4238

4238


Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xxv Pg 20.2


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 8

VERSE 	(28) - 

Lu 4:33-36 Mt 8:29 Mr 1:24-27; 5:6-8 Ac 16:16-18


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET