King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 8:31


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 8:31

και 2532 {1: παρεκαλει 3870 5707 } {2: παρεκαλουν 3870 5707 } αυτον 846 ινα 2443 μη 3361 επιταξη 2004 5661 αυτοις 846 εις 1519 την 3588 αβυσσον 12 απελθειν 565 5629

Douay Rheims Bible

And they besought him that he would not command them to go into the abyss.

King James Bible - Luke 8:31

And they besought him that he would not command them to go out into the deep.

World English Bible

They begged him that he would not command them to go into the abyss.

Early Church Father Links

Anf-09 iv.iii.xi Pg 74, Npnf-110 iii.XXVIII Pg 38, Npnf-207 iii.xiii Pg 34

World Wide Bible Resources


Luke 8:31

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.v.xx Pg 17
Luke viii. 28.

No doubt, of that God whose torments and abyss they knew and dreaded. It seems impossible for them to have remained up to this time in ignorance of what the power of the recent and unknown god was working in the world, because it is very unlikely that the Creator was ignorant thereof. For if He had been at any time ignorant that there was another god above Himself, He had by this time at all events discovered that there was one at work4231

4231 Agentem.

below His heaven. Now, what their Lord had discovered had by this time become notorious to His entire family within the same world and the same circuit of heaven, in which the strange deity dwelt and acted.4232

4232 Conversaretur.

As therefore both the Creator and His creatures4233

4233 Substantiæ: including these demons.

must have had knowledge of him, if he had been in existence, so, inasmuch as he had no existence, the demons really knew none other than the Christ of their own God. They do not ask of the strange god, what they recollected they must beg of the Creator—not to be plunged into the Creator’s abyss. They at last had their request granted. On what ground? Because they had lied? Because they had proclaimed Him to be the Son of a ruthless God? And what sort of god will that be who helped the lying, and upheld his detractors? However, no need of this thought, for,4234

4234 Sed enim: the ἀλλὰ γὰρ of the Greek.

inasmuch as they had not lied, inasmuch as they had acknowledged that the God of the abyss was also their God, so did He actually Himself affirm that He was the same whom these demons acknowledged—Jesus, the Judge and Son of the avenging God. Now, behold an inkling4235

4235 Aliquid.

of the Creator’s failings4236

4236 Pusillitatibus.

and infirmities in Christ; for I on my side4237

4237 Ego.

mean to impute to Him ignorance. Allow me some indulgence in my effort against the heretic. Jesus is touched by the woman who had an issue of blood,4238

4238


Anf-03 vi.vii.xiv Pg 4
Job. See Job i. and ii.

—whom neither the driving away of his cattle nor those riches of his in sheep, nor the sweeping away of his children in one swoop of ruin, nor, finally, the agony of his own body in (one universal) wound, estranged from the patience and the faith which he had plighted to the Lord; whom the devil smote with all his might in vain. For by all his pains he was not drawn away from his reverence for God; but he has been set up as an example and testimony to us, for the thorough accomplishment of patience as well in spirit as in flesh, as well in mind as in body; in order that we succumb neither to damages of our worldly goods, nor to losses of those who are dearest, nor even to bodily afflictions.  What a bier9171

9171 “Feretrum”—for carrying trophies in a triumph, the bodies of the dead, and their effigies, etc.

for the devil did God erect in the person of that hero! What a banner did He rear over the enemy of His glory, when, at every bitter message, that man uttered nothing out of his mouth but thanks to God, while he denounced his wife, now quite wearied with ills, and urging him to resort to crooked remedies! How did God smile,9172

9172


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 8

VERSE 	(31) - 

:28 Job 1:11; 2:5 Php 2:10,11


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET